1 00:00:00,300 --> 00:00:05,120 Softsub par SamFive @AvistaZ Basé sur softsub par iSUB 2 00:00:06,390 --> 00:00:10,090 Les reines sont là 3 00:00:12,290 --> 00:00:17,530 Sacrifier aujourd'hui 4 00:00:14,030 --> 00:00:17,530 pour protéger la reine 5 00:00:20,370 --> 00:00:23,940 Homme qui court 6 00:00:20,370 --> 00:00:23,940 S'il vous plaît, protégez la reine 7 00:00:22,470 --> 00:00:23,970 Laisse-moi te protéger 8 00:00:23,970 --> 00:00:25,340 C'est Kim Jongkook 9 00:00:26,410 --> 00:00:27,740 Sortez maintenant 10 00:00:26,440 --> 00:00:31,780 Impossible de prédire le 11 00:00:26,440 --> 00:00:31,780 destin des reines 12 00:00:29,240 --> 00:00:30,380 Viens et elle mourra 13 00:00:30,410 --> 00:00:31,610 je te protégerai 14 00:00:31,910 --> 00:00:33,850 entre nos mains 15 00:00:31,910 --> 00:00:33,850 Leurs destins sont 16 00:00:33,580 --> 00:00:35,110 Topokki Aide 17 00:00:35,110 --> 00:00:36,050 Topokki, Topokki 18 00:00:35,150 --> 00:00:37,080 Avec la reine 19 00:00:35,150 --> 00:00:37,080 Terminez la mission 20 00:00:37,150 --> 00:00:38,520 Que faire ? 21 00:00:37,350 --> 00:00:39,350 Une fois une mission terminée 22 00:00:37,350 --> 00:00:39,350 ils reçoivent une mallette secrète 23 00:00:39,620 --> 00:00:41,450 Un gros choc 24 00:00:39,620 --> 00:00:41,450 Le rebondissement final est ? 25 00:00:42,050 --> 00:00:43,520 Kim Jongkook 26 00:00:43,220 --> 00:00:46,060 La bataille la plus féroce 27 00:00:43,220 --> 00:00:46,060 dans l'histoire de Running Man 28 00:00:46,190 --> 00:00:48,990 Bon, aujourd'hui, nous en sommes à... 29 00:00:48,990 --> 00:00:51,260 ... Forêt de rêve 30 00:00:51,260 --> 00:00:52,900 C'est vraiment génial. 31 00:00:53,700 --> 00:00:55,570 Capable de voir tout Séoul depuis l'observatoire 32 00:00:54,770 --> 00:00:59,500 Regarde par ici, il y a un beau paysage 33 00:00:55,900 --> 00:00:57,840 Ce lac calme rend le cœur paisible 34 00:00:58,040 --> 00:01:00,210 Le cœur de ville Un parc naturel verdoyant 35 00:00:59,970 --> 00:01:01,210 Qu'allons-nous faire aujourd'hui ? 36 00:01:01,210 --> 00:01:03,380 Pourquoi sommes-nous habillés ainsi ? Qu'est-ce que c'est? 37 00:01:03,410 --> 00:01:04,780 Pourquoi Jihyo n'est-il pas là ? 38 00:01:04,780 --> 00:01:08,450 Vous ferez la mission ensemble. Depuis les équipes sont constituées, on le dit à tout le monde maintenant. 39 00:01:08,580 --> 00:01:11,520 D'abord Yoo Jaesuk, Gary... 40 00:01:11,980 --> 00:01:13,790 ... sera une équipe 41 00:01:14,490 --> 00:01:16,620 Une combinaison surprise ? 42 00:01:14,990 --> 00:01:15,750 Juste comme ça ? 43 00:01:15,750 --> 00:01:17,060 Moi? 44 00:01:17,060 --> 00:01:19,590 Ah, moi ? Pourquoi? 45 00:01:20,060 --> 00:01:21,690 Va-t-il nous faire trahir à nouveau ? 46 00:01:21,860 --> 00:01:24,660 Qui est le traître ? Qui a dit que tu ne l'étais pas ? 47 00:01:23,900 --> 00:01:26,900 Le traître Jaesuk et Gary, facilement dupé 48 00:01:24,660 --> 00:01:25,830 Wow, je suis vraiment... 49 00:01:25,830 --> 00:01:27,370 En équipe avec Gary ? 50 00:01:27,400 --> 00:01:30,640 Aussi, Kim Jongkook et HaHa. 51 00:01:30,800 --> 00:01:32,570 Mon hyung Mon Dongsaeng 52 00:01:32,170 --> 00:01:34,870 Mon Hyung 53 00:01:32,170 --> 00:01:34,870 Mon Dongsaeng 54 00:01:32,170 --> 00:01:34,870 La Réunion 55 00:01:36,010 --> 00:01:37,980 Il nous reste ces deux-là 56 00:01:37,980 --> 00:01:39,280 Non 57 00:01:39,280 --> 00:01:42,180 "Non", c'est trop, n'est-ce pas ? Je ne le pensais pas comme ça 58 00:01:42,410 --> 00:01:43,950 Je devrais aussi crier "Nooon" 59 00:01:43,950 --> 00:01:46,520 Je ne le pense pas de cette façon Tu es trop ! Je m'appelle "Nooon" aussi ! 60 00:01:46,520 --> 00:01:48,920 Ces deux-là sont vraiment très frais Ce n'est pas comme ça 61 00:01:48,920 --> 00:01:50,920 C'est parce que tu as mal au dos aujourd'hui 62 00:01:51,190 --> 00:01:52,190 Pour moi... 63 00:01:52,190 --> 00:01:54,130 Je pense que Kwangsoo devrait garder en te faisant ça hyung 64 00:01:53,560 --> 00:01:56,430 Kwangsoo devrait prends soin de Big Nose aujourd'hui 65 00:01:54,160 --> 00:01:56,090 Donnez-nous un fauteuil roulant 66 00:01:56,090 --> 00:01:58,600 Hé, comment puis-je marcher comme ça ? 67 00:01:58,630 --> 00:02:02,030 Marchons toujours ensemble Nous serons ensemble pour toujours. 68 00:01:59,400 --> 00:02:02,600 Mon Hyung 69 00:01:59,400 --> 00:02:02,600 Mon Dongsaeng 70 00:01:59,400 --> 00:02:02,600 Satisfait de leur équipe 71 00:02:03,940 --> 00:02:06,610 Nous attendons Yoo Hyuk et Gary 72 00:02:06,100 --> 00:02:09,070 Et Jihyo ? Avec qui Jihyo fera-t-il équipe ? 73 00:02:09,070 --> 00:02:11,110 Que faire quand les équipes sont comme ça ? 74 00:02:11,140 --> 00:02:14,110 La première mission est la mission de sauvetage de la reine des abeilles. 75 00:02:15,950 --> 00:02:18,120 Il y aura 3 reines à l'intérieur du bâtiment 76 00:02:18,120 --> 00:02:19,920 Ils sont cachés à différents endroits à l'intérieur. 77 00:02:19,920 --> 00:02:20,850 Où? 78 00:02:21,020 --> 00:02:24,460 Chaque équipe doit juste en trouver un à sauver 79 00:02:24,460 --> 00:02:25,990 Une fois que tu as trouvé la reine... 80 00:02:26,320 --> 00:02:29,090 ... formez une équipe avec la Reine 81 00:02:28,460 --> 00:02:29,760 Et alors ? 82 00:02:29,090 --> 00:02:30,960 Partez immédiatement vers le prochain lieu de mission. 83 00:02:31,030 --> 00:02:32,430 Ah, vraiment ? Par ici... 84 00:02:32,430 --> 00:02:35,400 ...tous trouveront chacun une reine pour être garde du corps de 85 00:02:35,400 --> 00:02:37,070 Ah, garde du corps 86 00:02:37,070 --> 00:02:39,070 Alors Jihyo fait partie de l'équipe Queen ? Jihyo noona ? 87 00:02:37,940 --> 00:02:39,800 Déçu? 88 00:02:39,070 --> 00:02:40,070 Jihyo est une reine des abeilles ? 89 00:02:40,070 --> 00:02:41,810 L'un d'eux est Song Jihyo 90 00:02:41,570 --> 00:02:45,240 Les deux autres 91 00:02:41,570 --> 00:02:45,240 sont des invitées féminines 92 00:02:44,580 --> 00:02:46,340 Alors une personne est une punition ? 93 00:02:48,310 --> 00:02:49,810 Alors à l'intérieur du bâtiment ? 94 00:02:49,850 --> 00:02:51,080 je comprends Allons-y 95 00:02:51,150 --> 00:02:52,720 Tout va bien tant que ce n'est pas Jihyo Oui, sérieusement 96 00:02:52,720 --> 00:02:53,750 Qui sera-ce ? 97 00:02:53,750 --> 00:02:55,220 Pour nous, tant que ce n'est pas le cas Song Jihyo, ça irait 98 00:02:57,520 --> 00:03:00,060 Les reines des abeilles qui sont en attendant le garde du corps 99 00:03:02,330 --> 00:03:05,960 La première reine des abeilles 100 00:03:02,330 --> 00:03:05,960 Une apparence mince 101 00:03:09,630 --> 00:03:12,370 Auto-éclatant La déesse regarde 102 00:03:09,630 --> 00:03:12,370 Bon 103 00:03:09,630 --> 00:03:12,370 Hara 104 00:03:12,700 --> 00:03:15,010 Oh, ces gens sont en costume ? 105 00:03:15,110 --> 00:03:16,610 Ha ha 106 00:03:16,710 --> 00:03:18,880 Donc c'est comme ça, pas étonnant 107 00:03:16,740 --> 00:03:17,980 Départ pour trouver le reine des abeilles 108 00:03:18,880 --> 00:03:22,910 Ils portent des costumes pour me servir de gardes du corps 109 00:03:26,150 --> 00:03:27,390 C'est l'équipe des Queens 110 00:03:26,320 --> 00:03:29,390 Diadème joliment placé sur la 2ème Reine des Abeilles 111 00:03:27,390 --> 00:03:28,990 Ils vont avoir un choc, non ? 112 00:03:29,220 --> 00:03:32,160 Ils ne savent pas qu'il y aurait sois une si grande reine des abeilles ici 113 00:03:33,160 --> 00:03:34,390 Se tortiller 114 00:03:35,590 --> 00:03:39,030 Et le dernier Blank~Jihyo Queen 115 00:03:36,700 --> 00:03:40,770 Notre équipe, qui fera partie de notre équipe ? 116 00:03:41,170 --> 00:03:44,440 Tant que ce n'est pas l'équipe de Sukjin et Kwangsoo 117 00:03:49,170 --> 00:03:51,940 Homme qui court Mission de sauvetage de la reine 118 00:03:52,940 --> 00:03:55,650 Emplacement de chaque reine 119 00:03:56,280 --> 00:03:57,520 Hé, où vas-tu ? 120 00:03:57,550 --> 00:03:58,780 Où est Gary ? 121 00:03:57,550 --> 00:04:00,750 Gardes du corps commencer à chercher une reine des abeilles 122 00:03:58,780 --> 00:04:00,490 Salut, Donghoon. Mon Dongsaeng 123 00:04:00,490 --> 00:04:01,890 Ah, je suis à l'arrière 124 00:04:03,260 --> 00:04:05,960 Aujourd'hui, nous savons qu'il y a trois personnes 125 00:04:06,730 --> 00:04:09,590 Ne nous battons pas et dépêchons-nous et procédons 126 00:04:11,060 --> 00:04:12,360 Ah, Gary 127 00:04:12,360 --> 00:04:13,770 Ah, c'est mon honneur aujourd'hui 128 00:04:13,830 --> 00:04:15,770 Travaillons main dans la main aujourd'hui 129 00:04:15,770 --> 00:04:19,300 Ah, ah, oui, oui 130 00:04:21,770 --> 00:04:23,340 Ah. Oui, oui. 131 00:04:27,610 --> 00:04:30,150 Hé hé, c'est le fan club Où est-il ? 132 00:04:29,780 --> 00:04:31,950 Garder le fan club de Gary ? 133 00:04:35,450 --> 00:04:38,360 Jongkook et HaHa arrivent à la salle de concert 134 00:04:36,720 --> 00:04:38,620 Peut-être qu'ils attendent dans cette pièce 135 00:04:41,490 --> 00:04:44,760 Hé, on dirait que c'est quelque part ici 136 00:04:45,930 --> 00:04:46,970 Ah ? 137 00:04:48,230 --> 00:04:51,070 deux femmes assises distraitement 138 00:04:48,230 --> 00:04:51,070 Dans la salle de concert vide 139 00:04:50,700 --> 00:04:52,170 Qui est-ce ? 140 00:04:52,140 --> 00:04:55,010 Peut-être une reine des abeilles ? 141 00:04:52,900 --> 00:04:54,240 Qui est-ce? 142 00:04:58,540 --> 00:04:59,540 Seonah 143 00:05:00,710 --> 00:05:03,420 Seonah ouais ! 144 00:05:03,580 --> 00:05:07,020 Ah, le coordinateur de Gary, midi aussi Seonah, pourquoi tu te caches là ? 145 00:05:04,280 --> 00:05:07,150 Nul autre que la coordi Seonah de HaHa 146 00:05:07,020 --> 00:05:08,350 Que fais-tu ? 147 00:05:08,350 --> 00:05:10,120 On vous a demandé de vous cacher ici ? 148 00:05:08,920 --> 00:05:11,690 On dirait qu'il n'y a pas de reine des abeilles ici 149 00:05:10,190 --> 00:05:11,290 Que fais-tu ici ? 150 00:05:12,860 --> 00:05:17,460 Il semble que ce soit l'Observatoire. Dans les contes de fées, généralement les princesses sont au plus haut niveau seumdwa 151 00:05:17,500 --> 00:05:19,600 Ah, ouais, seumdwa. Je comprends seumdwa 152 00:05:19,600 --> 00:05:21,400 Quelqu'un vient là-bas 153 00:05:21,530 --> 00:05:22,630 Qui est-ce ? 154 00:05:22,630 --> 00:05:24,240 Ha Ha ! Non, Gary 155 00:05:23,740 --> 00:05:27,810 La reine Hara a découvert deux gardes du corps 156 00:05:24,340 --> 00:05:26,970 Gary oppa ! Non, Gary oppa et qui ? 157 00:05:26,970 --> 00:05:29,170 C'est Gary oppa et HaHa oppa, n'est-ce pas ? Non? 158 00:05:29,210 --> 00:05:31,010 Non, c'est Yoo-ssi, Yoo Jaesuk 159 00:05:31,780 --> 00:05:34,780 Les princesses sont généralement là ces endroits difficiles à trouver 160 00:05:34,880 --> 00:05:36,610 Ah, nous les trouverons 161 00:05:36,250 --> 00:05:40,920 Je suis certain qu'il y a une reine dans l'observatoire 162 00:05:36,750 --> 00:05:38,920 Les reines rendent généralement la tâche difficile aux gens 163 00:05:39,180 --> 00:05:40,920 Hara est là 164 00:05:41,650 --> 00:05:43,960 On ne peut pas entrer dans l'observatoire d'ici ? 165 00:05:43,960 --> 00:05:46,660 Sortez d'ici et montez Sortir et ensuite monter ? 166 00:05:44,860 --> 00:05:47,860 JongkookandHaHa vont aussi à l'observatoire 167 00:05:46,660 --> 00:05:47,990 Il y a un ascenseur dehors D'accord 168 00:05:47,990 --> 00:05:49,630 Tu as juste besoin de le monter 169 00:05:49,630 --> 00:05:50,930 Plus vite, plus vite. 170 00:05:51,100 --> 00:05:53,670 Allez à l'observatoire, car là-bas... 171 00:05:51,130 --> 00:05:53,830 Les sens aiguisés du commandant 172 00:05:54,030 --> 00:05:58,400 C'est l'endroit que j'ai déjà en tête. C'est l'observatoire 173 00:05:58,540 --> 00:05:59,500 Oh 174 00:05:59,540 --> 00:06:02,770 Haha ! HaHa oppa, Jongsuk, ce n'est pas le cas 175 00:06:02,810 --> 00:06:04,910 HaHa ! Qui c'est? 176 00:06:04,940 --> 00:06:05,940 Qui sera-ce ? 177 00:06:05,980 --> 00:06:07,650 Oui, course rapide 178 00:06:08,250 --> 00:06:11,120 Les princesses seront toujours au top 179 00:06:09,150 --> 00:06:11,220 Bavardage 180 00:06:11,150 --> 00:06:12,550 Ah, où vas-tu ? 181 00:06:12,580 --> 00:06:13,620 Qu'est-ce que c'est? 182 00:06:13,650 --> 00:06:15,190 Où allez-vous tous ? 183 00:06:15,190 --> 00:06:18,760 Kim Kookjong ! Ils semblent monter 184 00:06:16,090 --> 00:06:19,090 En attendant l'ascenseur 185 00:06:16,090 --> 00:06:19,090 Jaesuk et Gary sont dépassés 186 00:06:19,390 --> 00:06:22,390 Nous devons atteindre plus vite que Jongkook 187 00:06:22,430 --> 00:06:23,600 Hé, ils ne viennent pas, n'est-ce pas ? 188 00:06:23,630 --> 00:06:26,000 Ils prennent l'ascenseur Ah, vraiment ? 189 00:06:26,000 --> 00:06:27,670 Il y a un ascenseur ? Ouais 190 00:06:28,800 --> 00:06:29,870 Allons-y 191 00:06:29,900 --> 00:06:32,540 À l'observatoire, s'il vous plaît 192 00:06:33,410 --> 00:06:36,140 Jongkook et HaHa utilisent les escaliers 193 00:06:35,670 --> 00:06:39,340 Je comprends, ici, hyung 194 00:06:39,380 --> 00:06:40,710 Je pensais que c'était ici aussi 195 00:06:40,750 --> 00:06:42,150 Oh, c'est Byunghun hyung 196 00:06:42,180 --> 00:06:43,750 Byunghun hyung, bonjour 197 00:06:50,390 --> 00:06:52,390 Bonjour On prend juste ça et on monte 198 00:06:50,460 --> 00:06:52,490 Encore des escaliers 199 00:06:52,890 --> 00:06:54,890 La plus jolie est définitivement là-haut 200 00:06:54,590 --> 00:06:57,400 La plus jolie reine doit être à l'endroit le plus difficile 201 00:06:54,990 --> 00:06:56,190 N'est-ce pas ? 202 00:06:56,190 --> 00:06:59,730 Song Jihyo sera au rez-de-chaussée 203 00:07:00,200 --> 00:07:02,230 Il y a 14 étages en dessous de nous ici 204 00:07:03,700 --> 00:07:06,300 Vraiment au niveau 1 ci-dessous Reine des abeilles vierge ~ Jihyo 205 00:07:04,940 --> 00:07:08,640 Ils ne penseraient jamais que je le ferai être là même dans leurs rêves, hein ? 206 00:07:09,770 --> 00:07:12,910 Serait-ce même dans les rêves ils n'y penseront pas ? 207 00:07:13,550 --> 00:07:15,380 Kim Jongkook serait déjà à l'étage 208 00:07:14,380 --> 00:07:17,580 J'ai pris l'ascenseur mais je suis en retard Yoo Hyuk et Gary 209 00:07:15,380 --> 00:07:17,750 Je deviens sourd à force d'écouter des contes de fées 210 00:07:17,580 --> 00:07:20,650 Dans l'ascenseur écoute des leçons de contes de fées Gary 211 00:07:17,780 --> 00:07:19,880 Pourquoi serais-tu sourd ? Ah hyung 212 00:07:19,920 --> 00:07:22,350 Vous devriez savoir à ce niveau 213 00:07:22,790 --> 00:07:24,820 Yoo Hyk et Gary piste par derrière 214 00:07:24,420 --> 00:07:25,920 Ah, ouvre-toi 215 00:07:29,730 --> 00:07:32,700 Capable de forcer l'ouverture des portes d'ascenseur ? 216 00:07:30,500 --> 00:07:32,030 On dirait que je l'ai ouvert. 217 00:07:32,160 --> 00:07:33,430 Ah, ça semblait vraiment le cas 218 00:07:32,700 --> 00:07:35,000 Il a ouvert juste à temps mais on aurait dit qu'il l'avait forcé à l'ouvrir 219 00:07:34,800 --> 00:07:36,330 Entrez, entrez C'est Kim Taehee 220 00:07:37,300 --> 00:07:39,740 Haroro ne pense qu'à Taehee 221 00:07:37,570 --> 00:07:39,170 Serait-ce Kim Taehee ? 222 00:07:40,040 --> 00:07:43,510 Monter comme ça, ça vous fait penser à ce conte de fée ? Quoi? 223 00:07:43,540 --> 00:07:45,610 Jacky et le germe de soja 224 00:07:45,640 --> 00:07:48,950 Ce n'est pas Jacky et le germe de soja. C'est Jack et le haricot magique 225 00:07:50,850 --> 00:07:51,980 C'est Jack ? 226 00:07:51,980 --> 00:07:56,490 20 minutes uniquement sur les contes de fées 227 00:07:52,020 --> 00:07:55,890 Jacky et le germe de soja ? C'est du haricot magique 228 00:08:05,100 --> 00:08:06,730 Rien là non plus 229 00:08:11,700 --> 00:08:12,900 Bonjour 230 00:08:13,370 --> 00:08:17,240 Quelqu'un est venu ici ? Non. Ouais 231 00:08:17,280 --> 00:08:19,340 Il n'y a personne ici à attraper ? 232 00:08:19,740 --> 00:08:22,810 Où est la reine 233 00:08:19,740 --> 00:08:22,810 ils recherchent ? 234 00:08:20,710 --> 00:08:22,510 C'est vraiment sympa ici 235 00:08:22,550 --> 00:08:25,020 Pouvons-nous encore monter d'ici ? 236 00:08:24,420 --> 00:08:27,320 L'observatoire est encore plus haut 237 00:08:25,280 --> 00:08:26,820 Ah, il y a encore un étage 238 00:08:26,850 --> 00:08:28,220 J'ai failli avoir de gros ennuis 239 00:08:29,290 --> 00:08:31,060 Il n'y a aucun moyen que ce soit mal ici 240 00:08:33,730 --> 00:08:35,560 Kim Taehee pourrait-elle se cacher ici ? 241 00:08:37,160 --> 00:08:38,300 Quelqu'un est assis là-bas 242 00:08:38,360 --> 00:08:40,060 Serait-ce possible ? 243 00:08:40,930 --> 00:08:42,100 Madame, allons-y vite 244 00:08:45,370 --> 00:08:49,010 N'est-il pas là non plus 245 00:08:46,540 --> 00:08:47,410 Qu'est-ce que c'est ? 246 00:08:47,440 --> 00:08:48,670 Etes-vous HaHa ? 247 00:08:48,710 --> 00:08:49,510 Correct 248 00:08:49,540 --> 00:08:50,480 Bonjour 249 00:08:50,480 --> 00:08:52,180 Nous sommes également très reconnaissants 250 00:08:52,140 --> 00:08:56,150 Où est la reine ? 251 00:08:53,010 --> 00:08:55,050 C'est étrange. Attends un instant 252 00:08:55,110 --> 00:08:56,810 Nous l'avons trouvé 253 00:08:56,850 --> 00:08:57,950 Où ? 254 00:08:57,950 --> 00:08:59,120 C'est fini 255 00:08:59,420 --> 00:09:02,550 Posséder une vue arrière pure est une dame 256 00:09:02,590 --> 00:09:05,260 Est-ce que cette dame est celle qu'ils recherchent ? 257 00:09:05,490 --> 00:09:09,090 Princesse 258 00:09:11,560 --> 00:09:15,770 Princesse ? 259 00:09:17,940 --> 00:09:19,740 Voulez-vous recevoir une leçon? 260 00:09:21,170 --> 00:09:23,370 Pourquoi tes vêtements sont-ils comme ça ! Sérieusement! 261 00:09:23,370 --> 00:09:25,010 Je veux vraiment être en colère contre toi 262 00:09:25,040 --> 00:09:30,050 Un moment depuis ses rôles FD Pongwan 263 00:09:25,240 --> 00:09:28,450 Je te l'ai dit, si tu fais ça une fois encore une fois je vais te donner une leçon 264 00:09:28,710 --> 00:09:30,420 Pourquoi es-tu toujours comme ça ? 265 00:09:30,450 --> 00:09:32,320 Ne fais plus ça. Pourquoi tu fais ça ? 266 00:09:32,350 --> 00:09:35,490 C'est quoi Jacky et le germe de soja ? Jacques 267 00:09:38,020 --> 00:09:39,690 Il y a encore un étage 268 00:09:39,790 --> 00:09:45,660 Quelle équipe sera premier à découvrir la reine Hara au sommet ? 269 00:09:42,990 --> 00:09:44,130 Ah quoi ? 270 00:09:47,630 --> 00:09:50,000 HaHa 271 00:09:47,630 --> 00:09:50,000 Jongkook 272 00:09:48,600 --> 00:09:50,000 Gary 273 00:09:48,600 --> 00:09:50,000 Jaesuk 274 00:09:52,000 --> 00:09:53,470 Choc 275 00:09:57,340 --> 00:09:59,510 JongkookandHaHa arrivent à l'observatoire 276 00:10:01,310 --> 00:10:02,510 Cacher ~ 277 00:10:03,180 --> 00:10:05,820 Y a-t-il un autre niveau ? 278 00:10:10,020 --> 00:10:11,490 Il ne semble pas être ici 279 00:10:15,630 --> 00:10:16,890 Bonjour 280 00:10:25,240 --> 00:10:29,540 Jaesuk et Gary sont presque à l'observatoire aussi 281 00:10:27,940 --> 00:10:29,140 Bonjour 282 00:10:29,510 --> 00:10:31,240 Où se cache-t-elle, ça personne que nous devons sauver ? 283 00:10:30,780 --> 00:10:32,380 Bizarre 284 00:10:31,310 --> 00:10:35,950 Peut-on encore monter ? Y a-t-il un ascenseur ? 285 00:10:35,980 --> 00:10:39,420 Hé, c'est la coordonnée qu'on voit beaucoup 286 00:10:40,350 --> 00:10:42,390 Est-ce que tu vas bien ? Oh! Hé 287 00:10:41,850 --> 00:10:45,720 Le coordi de Hara est proche de Haroro 288 00:10:49,430 --> 00:10:50,500 Hara 289 00:10:53,200 --> 00:10:56,370 Goo Hara ~ 290 00:10:53,560 --> 00:10:57,200 Jongkook*HaHa La première reine Hara sauvée 291 00:10:59,940 --> 00:11:01,910 Ah, ils l'ont eu Goo Hara 292 00:11:01,970 --> 00:11:03,470 Bonjour 293 00:11:03,470 --> 00:11:04,610 Hara, viens ici 294 00:11:04,640 --> 00:11:06,840 Il reste encore une personne 295 00:11:06,880 --> 00:11:08,810 Ah, je suis sérieux... c'est vraiment 296 00:11:09,310 --> 00:11:11,350 Nous aurions dû venir ici plus vite. 297 00:11:11,380 --> 00:11:13,480 Hyung, nous aurions dû monter les escaliers plus tôt 298 00:11:14,450 --> 00:11:16,550 Qui savait que les coordonnées de Hara étaient sur le toit ? 299 00:11:20,530 --> 00:11:22,860 Bruissement 300 00:11:26,800 --> 00:11:28,000 Nous avons été trompés 301 00:11:30,470 --> 00:11:34,440 Avant de protéger la Reine Kwangsoo doit s'occuper de Sukjin 302 00:11:30,540 --> 00:11:32,140 Hyung, dois-je aller à ce niveau ? 303 00:11:32,740 --> 00:11:35,310 Mes genoux tremblent 304 00:11:34,440 --> 00:11:38,210 Ça ne se passe jamais bien pour Kwangsoo 305 00:11:36,610 --> 00:11:39,740 Secrétaire Kwang, bon travail. Allons-y 306 00:11:39,780 --> 00:11:40,850 Hé Oh, Hyung ? 307 00:11:40,850 --> 00:11:42,580 Hé, c'est comme monter une autruche 308 00:11:44,680 --> 00:11:46,120 Les escaliers, nous sommes aux escaliers 309 00:11:49,520 --> 00:11:52,220 Descendre au niveau le plus bas 1 310 00:11:49,950 --> 00:11:51,390 Hyung, il n'y a personne ici 311 00:11:51,720 --> 00:11:53,890 Là-bas 312 00:11:53,830 --> 00:11:57,960 Le dépanneur vous semble-t-il un peu suspect ? 313 00:12:00,230 --> 00:12:02,170 Bonjour 314 00:12:02,300 --> 00:12:04,540 Puis-je entrer pour jeter un coup d'oeil rapide ? 315 00:12:07,210 --> 00:12:09,770 La reine Jihyo est témoin de cette scène 316 00:12:09,770 --> 00:12:11,780 Bonté 317 00:12:11,780 --> 00:12:13,980 Je n'aime pas cette équipe. Se cache immédiatement 318 00:12:15,310 --> 00:12:16,780 Pouvons-nous jeter un œil autour de nous ? 319 00:12:18,080 --> 00:12:19,380 Personne ne peut y entrer 320 00:12:19,550 --> 00:12:22,250 Ah, vraiment ? On ne peut pas y aller aussi ? 321 00:12:24,920 --> 00:12:28,030 Ce n'est même pas ok de l'ouvrir un peu ? Il suffit de l'ouvrir un peu 322 00:12:28,230 --> 00:12:30,130 Il suffit de l'ouvrir un peu 323 00:12:38,840 --> 00:12:41,070 Oh, c'est quoi ce son ? 324 00:12:41,110 --> 00:12:42,370 Ne viens pas ici 325 00:12:43,710 --> 00:12:44,880 Par ici. 326 00:12:48,350 --> 00:12:50,550 Il y a quelqu'un là-dedans ? 327 00:12:50,550 --> 00:12:51,620 Vraiment? 328 00:12:51,620 --> 00:12:53,520 Il y a quelqu'un à l'intérieur. L'autre porte 329 00:12:57,050 --> 00:12:59,260 Non, il n'y a personne ici 330 00:12:59,320 --> 00:13:01,690 Sortez ! Sortez simplement 331 00:13:02,330 --> 00:13:03,560 On dirait qu'il y a quelqu'un à l'intérieur. 332 00:13:03,590 --> 00:13:06,360 Non, je pensais qu'il y avait quelqu'un à l'intérieur 333 00:13:05,800 --> 00:13:08,300 Agissant comme s'ils n'avaient vu personne 334 00:13:06,430 --> 00:13:08,200 Hyung, dépêche-toi 335 00:13:08,200 --> 00:13:09,370 Sortez ! 336 00:13:09,300 --> 00:13:11,740 La reine Jihyo rejette leur tentative de sauvetage 337 00:13:11,240 --> 00:13:15,010 Hyung et moi ne sommes vraiment pas bien ensemble 338 00:13:15,510 --> 00:13:17,380 Il semblerait que vous ayez découvert quelqu'un ? 339 00:13:17,380 --> 00:13:18,980 Nous n'avons vu personne. Nous avons vraiment 340 00:13:19,080 --> 00:13:20,710 Qui est-ce ? Où? Dans cette pièce plus tôt. 341 00:13:20,880 --> 00:13:21,950 Là-dedans ? 342 00:13:22,650 --> 00:13:23,980 Attends, je vais vérifier. 343 00:13:24,050 --> 00:13:26,120 Non, non, non N'y va pas, ce n'est pas grave si tu n'y vas pas 344 00:13:26,120 --> 00:13:27,220 Hyung! PD, ça... 345 00:13:27,220 --> 00:13:30,250 Attends, je vais vérifier 346 00:13:30,960 --> 00:13:34,490 Capturer le PD 347 00:13:34,760 --> 00:13:36,030 Hyung, dépêche-toi 348 00:13:37,430 --> 00:13:41,730 * Loi de Murphy = « Tout ce qui peut mal tourner tournera mal » 349 00:13:37,430 --> 00:13:41,730 Pourquoi le contraire de ce pour quoi je prie ça arrive toujours ? Ce n'est pas comme si c'était la loi de Murphy 350 00:13:42,730 --> 00:13:45,600 Kwangsoo ! Viens juste ici 351 00:13:49,770 --> 00:13:50,780 Hé, sors vite 352 00:13:54,010 --> 00:13:55,110 Où est-elle allée ? 353 00:13:56,810 --> 00:13:58,550 Elle n'est pas là 354 00:13:57,450 --> 00:14:03,090 Blank~Queen a disparu ? 355 00:13:59,220 --> 00:14:02,650 Hé, où est-elle ? Il n'y a personne 356 00:14:03,890 --> 00:14:04,890 Va-t'en ! 357 00:14:04,920 --> 00:14:06,260 Hé, viens Où est-elle ? 358 00:14:06,260 --> 00:14:08,030 Sortez. Pensez-vous que nous sommes heureux? 359 00:14:07,730 --> 00:14:11,700 Si ça lui plaisait, pourquoi se cacherait-elle dans un congélateur ? 360 00:14:08,160 --> 00:14:09,360 Oh, je n'aime pas ça non plus 361 00:14:09,360 --> 00:14:12,500 Sortez simplement Je déteste être dans la même équipe que vous les gars 362 00:14:13,330 --> 00:14:14,500 Est-elle entrée ici ? 363 00:14:13,660 --> 00:14:17,240 Ni la reine ni les gardes du corps n'aiment le sauvetage 364 00:14:14,500 --> 00:14:15,570 N'est-ce pas un congélateur ? 365 00:14:17,200 --> 00:14:19,100 Sortez, sortez Va-t'en, dépêche-toi 366 00:14:17,870 --> 00:14:20,440 Sauvetage rejeté 367 00:14:19,100 --> 00:14:22,670 Sortez, nous ne voulons pas non plus. Ah, pourquoi... ouais, pourquoi aller dans un congélateur ? 368 00:14:23,010 --> 00:14:26,810 forcé 369 00:14:23,010 --> 00:14:26,810 Sauvetage de la reine 370 00:14:23,010 --> 00:14:26,810 Deuxième 371 00:14:23,010 --> 00:14:26,810 Kwangsoo Sukjin 372 00:14:23,110 --> 00:14:24,410 Est-ce que tu ne l'aimes pas à ce point ? 373 00:14:24,410 --> 00:14:28,110 J'ai déjà prié sincèrement, pourquoi es-tu encore venu ? 374 00:14:28,110 --> 00:14:29,880 Nous ne voulions pas non plus venir ici 375 00:14:30,010 --> 00:14:32,820 Comment les premiers visages que j'ai pu vous voyez, vous êtes tous les deux ? Vraiment 376 00:14:32,880 --> 00:14:35,690 Oh, le stress Qu'est-ce qui ne va pas chez nous ? 377 00:14:35,750 --> 00:14:37,190 Nous ressentons la même chose aussi. Vous... 378 00:14:37,490 --> 00:14:39,190 Allons vite, où est la voiture ? 379 00:14:40,020 --> 00:14:43,930 C'est quoi ce filet ? C'est vraiment extrêmement gênant. 380 00:14:41,530 --> 00:14:44,660 Jihyo dans de jolis vêtements fait Kwangsoo et Sukjin maladroits 381 00:14:44,230 --> 00:14:45,660 Vous voyez ? 382 00:14:46,800 --> 00:14:48,270 Quel genre de reine se promène ? 383 00:14:47,670 --> 00:14:49,770 Le coup de pied traditionnel transmis par la famille royale 384 00:14:48,530 --> 00:14:51,900 Vous venez ici. Ferroutage 385 00:14:52,670 --> 00:14:54,910 Je viens de superposer Sukjin. Ferroutage 386 00:14:54,510 --> 00:14:57,340 Sukjin et Jihyo ne lui donne pas de répit 387 00:14:55,840 --> 00:14:57,380 Salut Kwangsoo, je... 388 00:14:57,640 --> 00:14:59,280 Allez par là ! Est-ce que je viens de marcher ? 389 00:15:01,080 --> 00:15:02,350 Tu es comme ça. Pourquoi je fais ça ? 390 00:15:01,450 --> 00:15:04,280 Doit même soutenir Big Nose 391 00:15:02,510 --> 00:15:04,220 Ah, pourquoi je fais ça ? 392 00:15:04,280 --> 00:15:07,220 Le début de la misérable journée de Kwangsoo 393 00:15:05,080 --> 00:15:06,320 Où est la voiture ? Allez vite 394 00:15:06,850 --> 00:15:07,920 Allons-y ~ 395 00:15:07,920 --> 00:15:09,350 Oh, Gary Oui 396 00:15:09,750 --> 00:15:12,020 Pourquoi transpires-tu autant ? Ah, il fait chaud 397 00:15:12,790 --> 00:15:15,130 Qu'est-ce que c'est ? Ah, sérieusement 398 00:15:14,890 --> 00:15:18,160 Vérification de la salle audiovisuelle de la salle de concert 399 00:15:22,370 --> 00:15:24,240 C'est un escalier pour une princesse 400 00:15:24,540 --> 00:15:26,100 Ah, cette princesse 401 00:15:26,500 --> 00:15:28,840 Hyung, il n'y a personne ici ? 402 00:15:29,240 --> 00:15:33,580 On dirait que nous avons encore été battus. Ah ça... Nous avons encore raté une occasion 403 00:15:31,680 --> 00:15:34,510 Encore les mains vides ? 404 00:15:34,210 --> 00:15:36,080 Hyung, il y a une princesse ici Où, où ? 405 00:15:36,080 --> 00:15:37,580 Par ici, attends 406 00:15:38,120 --> 00:15:40,820 One-Two Punch est là Excusez-moi, princesse 407 00:15:40,950 --> 00:15:42,620 One-Two Punch est là 408 00:15:41,390 --> 00:15:44,190 Toujours aider à localiser les invités VJ One-Two Punch 409 00:15:43,020 --> 00:15:44,620 One-Two Punch... attends, princesse 410 00:15:44,790 --> 00:15:45,860 Ah, elle est très forte ? 411 00:15:45,890 --> 00:15:47,660 Ma Reine. Qui est-ce? 412 00:15:48,490 --> 00:15:49,890 Ma reine 413 00:15:49,090 --> 00:15:51,530 Une Reine immobile ? 414 00:15:50,700 --> 00:15:52,500 Ce n'est pas un homme, n'est-ce pas ? 415 00:15:53,400 --> 00:15:55,200 C'est vraiment bizarre. Qui est ici ? 416 00:15:59,440 --> 00:16:01,610 Une énergie inhabituellement forte se fait sentir 417 00:16:01,640 --> 00:16:03,170 Qui es-tu ? Ma reine ? 418 00:16:03,440 --> 00:16:04,280 C'est moi 419 00:16:04,380 --> 00:16:06,210 Qui ? Oh, c'est la reine 420 00:16:06,410 --> 00:16:10,380 Je... qui es-tu ? Oh, c'est Sayeon Noona 421 00:16:11,720 --> 00:16:14,690 Que faire ? Je pensais qu'elle était la FD 422 00:16:14,690 --> 00:16:19,290 Ah, San...noona, je suis vraiment désolé. Je pensais que tu étais le FD, je... 423 00:16:17,790 --> 00:16:21,760 Sortant enfin de ma cachette 424 00:16:19,320 --> 00:16:21,960 Nous pensions tous les deux que c'était le FD 425 00:16:22,030 --> 00:16:24,700 La reine des reines 426 00:16:22,030 --> 00:16:24,700 Noh Sayeon 427 00:16:23,030 --> 00:16:24,130 Je suis vraiment désolé. Ah, je suis vraiment désolé 428 00:16:24,800 --> 00:16:26,500 Qui m'a demandé si j'étais un homme ou une femme ? 429 00:16:26,530 --> 00:16:29,930 Ce n'était pas moi, non, non Gary, es-tu si aveugle ? 430 00:16:28,270 --> 00:16:31,100 Le garde Gary reçoit une leçon 431 00:16:31,440 --> 00:16:34,240 Je ne pensais vraiment pas que tu me trouverais si vite 432 00:16:34,310 --> 00:16:36,670 Pourquoi as-tu pris tant de peine à te cacher là-dessous ? 433 00:16:36,670 --> 00:16:38,880 Pour le rendre plus intéressant C'est à cause d'eux. 434 00:16:37,640 --> 00:16:40,340 Caché sous la table pour rire Une vraie reine 435 00:16:38,940 --> 00:16:43,450 Ils aident à retrouver les invités, One-Two Punch C'est vrai 436 00:16:43,480 --> 00:16:45,120 Ne portaient-ils pas des vêtements clairs ? 437 00:16:44,480 --> 00:16:46,250 Aujourd'hui aussi, portez des vêtements clairs 438 00:16:45,180 --> 00:16:46,750 Ce n'est pas à cause de nous, non ? 439 00:16:46,880 --> 00:16:50,350 En fait, j'ai fait une note individuelle 440 00:16:50,590 --> 00:16:52,520 Gary a un point d'interrogation, midi ? 441 00:16:54,430 --> 00:16:56,290 Jongkook et HaHa chacun avoir un cercle et un triangle 442 00:16:56,330 --> 00:16:59,400 Non, les cercles et les triangles signifient que Jongkook et tous ne sont pas très bons non plus 443 00:16:58,030 --> 00:17:02,600 Jongkook et HaHa étaient-ils attendus ? 444 00:16:59,430 --> 00:17:03,630 Pour le résumer en une phrase, aucun de vous n'est satisfaisant 445 00:17:05,300 --> 00:17:07,970 Nous devons compléter le mission avec la reine 446 00:17:08,910 --> 00:17:11,080 Ne pas se faire prendre n'est pas important Vraiment ? 447 00:17:11,840 --> 00:17:15,850 L'équipe Queen Jihyo est la première à atteindre sa voiture 448 00:17:14,080 --> 00:17:15,680 Ah ! Mission, rendez-vous devant l'université d'Ehwa 449 00:17:15,680 --> 00:17:17,380 A l'avant, "Allez devant l'université d'Ehwa" 450 00:17:17,680 --> 00:17:19,380 Université d'Ehwa, la façade de l'université d'Ehwa 451 00:17:17,780 --> 00:17:21,790 S'il te plaît, va devant de l'Université d'Ehwa. 452 00:17:19,450 --> 00:17:21,350 Allez vite à l'Université d'Ehwa 453 00:17:22,050 --> 00:17:23,150 Courez ! 454 00:17:24,420 --> 00:17:25,760 Salut! 455 00:17:26,720 --> 00:17:27,590 Qui est-ce? Oh 456 00:17:27,760 --> 00:17:28,960 Qui est-ce ? C'est Hara, c'est Hara 457 00:17:29,190 --> 00:17:29,990 C'est Hara ? 458 00:17:30,090 --> 00:17:33,000 Ah, qu'est-ce que je fais ? C'est Hara ! Ah, Hara est vraiment juste devant nous 459 00:17:34,730 --> 00:17:35,770 L'Université d'Ehwa ? 460 00:17:35,230 --> 00:17:37,300 L'équipe Queen Hara a également atteint sa voiture 461 00:17:35,770 --> 00:17:37,540 Hé, l'Université d'Ehwa ? 462 00:17:40,170 --> 00:17:41,810 Là-bas, qui est-ce là-bas ? 463 00:17:41,810 --> 00:17:43,340 Ah, où ? En face de nous 464 00:17:43,370 --> 00:17:45,310 Oh, c'est vrai Qui, qui est là ? 465 00:17:43,470 --> 00:17:45,240 L'équipe de la reine Sayeon 466 00:17:45,340 --> 00:17:46,710 Puis-je le dire Ah bien sûr 467 00:17:46,540 --> 00:17:50,380 Curieux de connaître l'autre reine 468 00:17:47,140 --> 00:17:48,780 Noh Sayeon unnie 469 00:17:50,050 --> 00:17:51,150 Ah, vraiment ? 470 00:17:53,350 --> 00:17:55,390 Un soulagé ? 471 00:17:55,090 --> 00:17:56,190 Sayeon midi ? 472 00:17:58,160 --> 00:18:02,330 L'équipe Queen Sayeon part également 473 00:17:58,420 --> 00:17:59,660 En route pour l'Université d'Ehwa 474 00:17:59,720 --> 00:18:00,930 Devant l’université d’Ehwa ? 475 00:18:00,930 --> 00:18:03,890 On va à l'université d'Ehwa ? Oui, la façade de l’université d’Ehwa. 476 00:18:04,400 --> 00:18:06,100 Je pense que c'est tellement drôle 477 00:18:06,460 --> 00:18:07,630 Qu'est-ce que c'est, midi ? 478 00:18:07,630 --> 00:18:10,370 Je ne sais pas ce que c'est, je pense juste que c'est drôle 479 00:18:10,400 --> 00:18:14,040 La rencontre à trois était déjà très drôle 480 00:18:14,310 --> 00:18:15,270 C'était vraiment drôle 481 00:18:15,970 --> 00:18:18,310 Tout d'abord, Gary rencontre Noona. C'était vraiment drôle 482 00:18:18,640 --> 00:18:21,280 Gary, retourne-toi pour que je puisse examiner ton visage 483 00:18:21,310 --> 00:18:23,610 Quel âge as-tu ? j'ai 35 ans 484 00:18:23,610 --> 00:18:28,150 35 ? Alors pourquoi as-tu ça beaucoup de rides sur ton front ? 485 00:18:28,920 --> 00:18:31,260 L'attaque de la reine Sayeon 486 00:18:31,760 --> 00:18:33,990 Puisque Noona est si heureuse, pour l'instant je vais juste... 487 00:18:34,690 --> 00:18:36,690 Beaucoup de rides sur ton front 488 00:18:38,060 --> 00:18:40,600 Pouvons-nous confirmer comment y arriver sur le GPS ? 489 00:18:41,770 --> 00:18:43,030 Allez tout droit au feu vert 490 00:18:43,070 --> 00:18:44,900 Si je vais tout droit, j'arrive à Uljeongbu 491 00:18:45,140 --> 00:18:47,370 Hé, allons à Uljeongbu Oppa, ressens ça. 492 00:18:47,100 --> 00:18:49,410 L'équipe Queen Hara a fait fausse route 493 00:18:47,640 --> 00:18:49,110 Devons-nous aller à Uijeongbu alors ? 494 00:18:49,170 --> 00:18:50,340 Faisons demi-tour 495 00:18:50,370 --> 00:18:52,340 Que ferons-nous s'ils arrivent les premiers ? 496 00:18:51,040 --> 00:18:53,810 La reine Hara a le désir de gagner 497 00:18:52,380 --> 00:18:54,310 C'est bon Ça ne peut pas être comme ça 498 00:18:53,710 --> 00:18:58,520 Ehwa Femme Université 499 00:18:53,710 --> 00:18:58,520 Le nord de Séoul Forêt de rêve 500 00:18:58,880 --> 00:19:01,920 C'est ici que j'ai eu ma première réunion organisée 501 00:19:01,950 --> 00:19:05,820 J'étais alors un boy-scout et nous Je suis venu ici avec les Girl Scouts 502 00:19:05,860 --> 00:19:07,190 J'étais aussi des Girl Scouts 503 00:19:07,220 --> 00:19:08,660 Noona, tu étais une éclaireuse ? 504 00:19:09,190 --> 00:19:13,030 Oui, j'ai tout rejoint pour pouvoir rencontrer des garçons 505 00:19:13,800 --> 00:19:15,000 Alors, dans quoi étais-tu ? 506 00:19:15,030 --> 00:19:16,570 IRM 507 00:19:17,100 --> 00:19:20,240 L'IRM, n'est-ce pas l'imagerie par résonance magnétique ? 508 00:19:19,000 --> 00:19:21,870 L'IRM est un terme médical 509 00:19:20,270 --> 00:19:21,210 C'est anglais ? 510 00:19:21,410 --> 00:19:22,540 C'est RCY 511 00:19:22,870 --> 00:19:25,040 (Jeunesse de la Croix-Rouge) 512 00:19:25,180 --> 00:19:29,610 Noona, l'IRM est une imagerie par résonance magnétique 513 00:19:30,380 --> 00:19:32,550 Peur de midi N'ose pas rire à haute voix 514 00:19:33,220 --> 00:19:36,250 Pour rencontrer des étudiants masculins, même une IRM 515 00:19:39,220 --> 00:19:41,660 Aujourd'hui attendez-vous à des gags animés de la part de l'équipe Queen Sayeon 516 00:19:42,890 --> 00:19:44,330 Nous sommes là ~ 517 00:19:43,460 --> 00:19:45,830 L'équipe Queen Jihyo arrive à l'université d'Ehwa 518 00:19:45,160 --> 00:19:46,730 Ah, je suis déjà venu ici 519 00:19:46,760 --> 00:19:49,970 C'est une rue très célèbre, de Bien sûr, tu es déjà venu ici 520 00:19:47,830 --> 00:19:51,540 Le rêve de tous les hommes la rue devant une université pour femmes 521 00:19:50,970 --> 00:19:52,800 Il y a quelque chose devant 522 00:19:52,840 --> 00:19:53,500 On descend ? 523 00:19:53,570 --> 00:19:55,410 Un panneau pour la « Queen Bee Race » 524 00:19:55,470 --> 00:19:56,940 Oh, je le vois 525 00:19:56,970 --> 00:19:58,280 La « course de la reine des abeilles ». 526 00:19:58,740 --> 00:20:00,780 Le premier lieu de la mission 527 00:20:04,350 --> 00:20:08,320 L'entrée de Running Man surprend les étudiantes 528 00:20:10,390 --> 00:20:14,190 La reine marche devant pour obtenir la mission 529 00:20:11,490 --> 00:20:13,260 Qu'est-ce que c'est ? 530 00:20:13,660 --> 00:20:17,060 Sommes-nous les premiers ? Première place ! 531 00:20:17,130 --> 00:20:21,000 Portez la reine et servez-la avec trois sortes de nourriture devant l'université des femmes 532 00:20:17,230 --> 00:20:21,170 Portez la reine et servez-la avec trois sortes de nourriture devant l'université des femmes * Si les pieds de la Reine touchent le sol tu dois tout recommencer 533 00:20:20,530 --> 00:20:26,600 Seulement après avoir terminé cette mission peuvent-ils recevoir l'objet pour la mission finale 534 00:20:21,130 --> 00:20:23,470 La Reine ? Oui, porte juste Miss Jihyo 535 00:20:23,500 --> 00:20:27,970 Mais la taille de Sukjin oppa n'est pas en bon état C'est très difficile pour lui de marcher seul 536 00:20:28,040 --> 00:20:31,710 Oui, c'est un peu difficile maintenant. Mon les pieds ne peuvent pas toucher le sol ? 537 00:20:31,840 --> 00:20:36,750 Droite? Alors Kwangsoo me portera et oppa va juste me soutenir comme ça 538 00:20:36,910 --> 00:20:43,150 Vraiment, ce n’est pas possible. Comment puis-je la porter seule Tais-toi, toi ! Reste immobile 539 00:20:46,020 --> 00:20:48,990 Levez-vous L'argent, où est l'argent ? Lundi... 540 00:20:52,530 --> 00:20:55,500 Spectacle 541 00:20:52,530 --> 00:20:55,500 Un cheval à bascule rarement vu 542 00:20:53,400 --> 00:20:54,700 Ah, ce n'est pas une blague 543 00:20:54,930 --> 00:20:57,840 Combien de kilos peses-tu ? Topokki est le premier, topokki 544 00:20:57,870 --> 00:21:00,240 Restez tranquille ! Comment peux-tu bouger là quand je te porte ? 545 00:21:01,110 --> 00:21:05,510 Viens ici, viens ici Ah, lâche-toi ! Ah, attends 546 00:21:01,440 --> 00:21:05,740 À plus de 2 m du sol La reine Jihyo a très peur 547 00:21:05,540 --> 00:21:07,410 C'est bon, tu ne tomberas pas 548 00:21:07,510 --> 00:21:10,850 Où est le topokki ? Où est le toast ? 549 00:21:10,910 --> 00:21:14,850 Il y en a un là-haut Donne-moi un endroit plus proche 550 00:21:14,890 --> 00:21:16,720 Tourne-toi et c'est là 551 00:21:16,720 --> 00:21:17,550 Allons-y 552 00:21:17,520 --> 00:21:20,390 Suit les instructions du citoyen Cheval à bascule Kwangsoo 553 00:21:17,720 --> 00:21:19,460 Toast, toast 554 00:21:19,660 --> 00:21:21,730 Où ? Toast 555 00:21:22,230 --> 00:21:25,200 Commandez-le. S'il te plaît, commande, hyung Toast 556 00:21:27,100 --> 00:21:28,700 Oui, bonjour Bonjour 557 00:21:28,770 --> 00:21:32,270 Madame, s'il vous plaît, donnez-nous une portion de pain grillé 558 00:21:32,500 --> 00:21:35,010 S'il vous plaît, faites-le vite Allez-vous continuer comme ça ? 559 00:21:35,370 --> 00:21:37,810 Etes-vous Rain Man ? Oui, nous sommes Rain Man, Rain Man 560 00:21:37,840 --> 00:21:40,340 C'est Running Man, madame 561 00:21:40,340 --> 00:21:42,850 Si c'était Rain Man, il pleuvrait 562 00:21:43,550 --> 00:21:46,320 3 000 wons, une monnaie de 200 wons 200 wons, oui. Merci 563 00:21:44,250 --> 00:21:46,250 Équipe Reine Jihyo Achat de toasts terminé 564 00:21:46,450 --> 00:21:48,620 Merci, madame S'il te plaît, prends ça 565 00:21:49,050 --> 00:21:51,320 Tellement beau Ah, merci 566 00:21:51,390 --> 00:21:52,360 Manger, manger. 567 00:21:52,420 --> 00:21:53,920 On peut juste le manger, d'accord ? 568 00:21:53,320 --> 00:21:55,860 Kwangsoo à bascule en mangeant un toast à la reine Jihyo 569 00:21:53,920 --> 00:21:55,830 Donne-en d'abord à Hyung 570 00:21:55,830 --> 00:21:57,700 Glace ~ 571 00:21:57,830 --> 00:22:00,030 Où est le glacier ? 572 00:22:00,600 --> 00:22:02,400 Oh? Qu'est ce que c'est? 573 00:22:02,470 --> 00:22:04,900 Oh, c'est Kwangsoo 574 00:22:04,900 --> 00:22:08,040 La reine Jihyo domine la foule 575 00:22:06,700 --> 00:22:08,540 Où est la boutique Topokki ? 576 00:22:08,610 --> 00:22:10,940 C'est effrayant ! Où est la boutique Topokki ? 577 00:22:10,940 --> 00:22:13,940 Topokki S'il te plaît, sauve-moi 578 00:22:17,850 --> 00:22:21,120 Qui peut me porter ? Dois-je vraiment être porté si haut ? 579 00:22:21,450 --> 00:22:23,090 Jaesuk, combien de kilos pèses-tu ? 580 00:22:23,090 --> 00:22:25,160 je fais 70 kg 581 00:22:25,220 --> 00:22:27,830 Gary ? J'ai aussi à peu près le même poids 582 00:22:26,960 --> 00:22:33,460 Gary 583 00:22:27,860 --> 00:22:31,830 je fais aussi 70kg 584 00:22:28,890 --> 00:22:33,600 Sayeon 585 00:22:31,960 --> 00:22:34,630 Ah, partons d'abord 586 00:22:33,730 --> 00:22:37,840 C'est vraiment un gros problème 587 00:22:34,770 --> 00:22:36,130 Ah, vraiment ? 588 00:22:37,200 --> 00:22:38,840 C'est mauvais ? 589 00:22:40,200 --> 00:22:42,970 Comme prévu, même mission ! 590 00:22:43,070 --> 00:22:44,010 Faire le palanquin 591 00:22:44,040 --> 00:22:46,810 Oui Alors... attends 592 00:22:47,950 --> 00:22:50,810 Comme ça, tout ira bien 593 00:22:53,950 --> 00:22:56,590 Leurs corps entiers peuvent sentir la présence de Sayeon 594 00:22:58,360 --> 00:23:01,730 Marguerite Upsy 595 00:23:01,730 --> 00:23:04,660 Serrez les dents parce que Le poids de la reine 596 00:23:13,240 --> 00:23:18,440 Topokki, glace et pain grillé. Où sont-ils ? Où? 597 00:23:20,380 --> 00:23:22,910 Oh ma reine, attends. Ma reine 598 00:23:21,550 --> 00:23:23,610 Lutte 599 00:23:23,610 --> 00:23:25,580 Le ciel tombe sous la pression de la Reine 600 00:23:25,080 --> 00:23:26,480 Tu es si faible 601 00:23:25,580 --> 00:23:27,050 Déçu 602 00:23:27,080 --> 00:23:30,090 Là ~ Ma reine, reposons-nous ici un moment 603 00:23:31,520 --> 00:23:34,560 Ses pieds ne sont pas autorisés à toucher le sol 604 00:23:36,330 --> 00:23:40,500 Épuisé après quelques pas Le garde Yoo Hyuk et le garde Gary 605 00:23:40,660 --> 00:23:42,270 Oh, montons 606 00:23:42,470 --> 00:23:43,770 Hyung, est-ce que ça va ? 607 00:23:43,870 --> 00:23:45,840 Nous devons nous relayer 608 00:23:44,000 --> 00:23:48,070 Maintenant, ils la font avancer 609 00:23:50,670 --> 00:23:52,380 Allons-y, topokki 610 00:23:52,640 --> 00:23:54,480 Regardez autour de vous D'accord ~ 611 00:23:55,310 --> 00:23:57,050 Boutique Topokki Où ? 612 00:23:57,050 --> 00:23:59,280 Où est un magasin de topokki ? 613 00:23:59,880 --> 00:24:03,650 Gary, cherche du topokki, du pain grillé ou de la glace 614 00:24:04,120 --> 00:24:07,720 Après le camp d'entraînement il n'a pas ressenti une telle douleur 615 00:24:06,620 --> 00:24:09,390 Noona, je suis vraiment désolé 616 00:24:09,430 --> 00:24:11,200 Jusqu’où dois-je aller ? 617 00:24:11,400 --> 00:24:13,560 Hyung, glace ~ 618 00:24:14,670 --> 00:24:17,130 Glace ~ 619 00:24:23,470 --> 00:24:26,080 Oh, le stand de glaces est fermé 620 00:24:25,580 --> 00:24:28,010 Pas ouvert aux affaires 621 00:24:27,540 --> 00:24:29,850 Hyung, c'est fermé ~ 622 00:24:30,150 --> 00:24:35,320 Garde Yoo Hyuk 623 00:24:30,150 --> 00:24:35,320 l'énergie s'épuise rapidement 624 00:24:32,780 --> 00:24:35,090 Attends, attends 625 00:24:35,350 --> 00:24:38,660 Les jambes de la reine Sayeon 626 00:24:35,350 --> 00:24:38,660 s'alourdit progressivement par la gravité 627 00:24:40,720 --> 00:24:45,100 Si les jambes touchent le sol cette mission est un échec 628 00:24:44,260 --> 00:24:45,530 Ah, je suis désolé 629 00:24:47,930 --> 00:24:49,430 Glace 630 00:24:50,030 --> 00:24:53,170 Excusez-moi, midi. je dois m'asseoir 631 00:24:51,470 --> 00:24:54,270 Où aller du coup ? 632 00:24:54,270 --> 00:24:57,170 Entre dans un magasin de chaussures pour se réfugier 633 00:24:57,570 --> 00:24:59,240 Ma reine ~ 634 00:25:02,850 --> 00:25:05,680 Inconscient 635 00:25:03,810 --> 00:25:05,750 Hyung, s'il te plaît. Revenez à vos sens 636 00:25:06,020 --> 00:25:09,350 J'ai failli mourir ~ 637 00:25:12,060 --> 00:25:14,860 Madame, je suis désolé. C'est trop fatiguant 638 00:25:16,660 --> 00:25:18,900 Hyung, c'est à mon tour de la porter 639 00:25:20,200 --> 00:25:22,770 Nous avons vu un stand de glaces, mais il n'était pas ouvert Ah, il y avait de la glace ici 640 00:25:22,770 --> 00:25:25,100 Je m'excuse d'être arrivé ici si soudainement 641 00:25:27,370 --> 00:25:30,340 Je suis désolé. 642 00:25:33,680 --> 00:25:36,610 Là, c'est en montée 643 00:25:34,280 --> 00:25:37,810 Le garde épuisé Yoo Hyuk est remplacé par le garde Gary 644 00:25:36,810 --> 00:25:41,990 Quand j'ai entendu le stand de glaces était fermé, j'ai failli m'évanouir 645 00:25:37,810 --> 00:25:40,050 Pâle visage 646 00:25:41,990 --> 00:25:44,250 Gary, ça va ? Ah oui, je vais toujours bien 647 00:25:45,560 --> 00:25:46,820 Topokki ~ 648 00:25:46,860 --> 00:25:50,860 Glace ~ 649 00:25:48,190 --> 00:25:51,030 Topokki ou glace veuillez comparaître 650 00:25:51,090 --> 00:25:53,860 Ah, je suis désolé. Glace 651 00:25:52,930 --> 00:25:55,500 Arriver dans un dépanneur 652 00:25:54,100 --> 00:25:55,500 Noona, quelle saveur ? 653 00:25:55,630 --> 00:25:56,630 Midi.... 654 00:25:56,630 --> 00:26:02,140 Comment peut-on laisser une reine s'asseoir dans un endroit comme celui-ci ? 655 00:26:03,040 --> 00:26:05,940 La table a presque causé ses pieds touchent le sol 656 00:26:08,550 --> 00:26:10,650 Cela ne la soutient peut-être pas ? 657 00:26:12,550 --> 00:26:14,620 Se déplace vers une chaise plus solide (?) 658 00:26:14,280 --> 00:26:18,860 Ma Reine, quelle saveur souhaites-tu ? Eh bien, tout fera l'affaire 659 00:26:19,720 --> 00:26:21,830 Le voici, ma reine 660 00:26:24,230 --> 00:26:26,300 Majestueux 661 00:26:25,600 --> 00:26:28,770 La façon dont Noona mange de la glace est tellement street-sage 662 00:26:31,400 --> 00:26:33,170 La position de la Reine est photographiés par leurs appareils photo 663 00:26:33,600 --> 00:26:36,740 Tant que tes pieds ne le font pas touche le sol, c'est bien 664 00:26:35,170 --> 00:26:37,140 L'équipe de Sayeon soulagée Premier succès de la glace 665 00:26:39,040 --> 00:26:42,650 Ses pieds ne peuvent pas toucher le sol donc le genou de Jaesuk est utilisé comme repose-pieds 666 00:26:42,650 --> 00:26:45,420 Toutes les parties du corps sont grandes. L'ADN d'un royal 667 00:26:42,850 --> 00:26:45,120 Ah, parce que tu es la reine 668 00:26:48,350 --> 00:26:50,450 Ok, continuons 669 00:26:50,690 --> 00:26:54,020 Avec une salve d'applaudissements, je me prépare 670 00:26:52,360 --> 00:26:53,660 Ange 671 00:26:59,460 --> 00:27:01,370 Noona, penche-toi en avant ~ 672 00:27:01,530 --> 00:27:03,300 Hé, fais attention 673 00:27:04,470 --> 00:27:06,200 Où ? Topokki, topokki. 674 00:27:06,400 --> 00:27:08,370 Devant, il y a Topokki devant 675 00:27:08,370 --> 00:27:11,540 Ah, il y a du pain grillé ici 676 00:27:13,580 --> 00:27:16,250 Laisser d'abord la reine s'asseoir en toute sécurité 677 00:27:20,080 --> 00:27:21,480 Ça a l'air lourd 678 00:27:24,920 --> 00:27:25,920 C'est bon, midi 679 00:27:28,430 --> 00:27:30,660 Voudrais-tu les faire me porter comme comment était porté Jihyo, un cheval à bascule ? 680 00:27:30,660 --> 00:27:31,860 Oui 681 00:27:31,730 --> 00:27:33,330 Choqué 682 00:27:32,360 --> 00:27:35,200 Ah, tu ne réfléchirais pas. 683 00:27:35,370 --> 00:27:38,540 Noona, ça ne devrait absolument pas être fait 684 00:27:38,700 --> 00:27:40,840 Notre rapport de poids est de 1:1 685 00:27:42,010 --> 00:27:43,910 Ah, je suis désolé 686 00:27:45,210 --> 00:27:47,740 Le tempérament de la reine est provoqué par le garde Gary. 687 00:27:46,040 --> 00:27:46,780 Tu ne peux pas faire ça 688 00:27:47,280 --> 00:27:48,750 Ah, c'était mon erreur 689 00:27:50,550 --> 00:27:51,620 Ma reine 690 00:28:01,090 --> 00:28:04,830 Les deux gardes ont l'air très élégants 691 00:28:10,270 --> 00:28:11,940 Empêche les déversements avec une serviette 692 00:28:15,170 --> 00:28:17,470 S'il vous plaît, profitez-en 693 00:28:21,910 --> 00:28:23,980 Tu es sérieusement comme une reine 694 00:28:22,780 --> 00:28:23,810 Immédiatement essuyer 695 00:28:23,980 --> 00:28:25,720 Tu es élégante même en mangeant 696 00:28:25,820 --> 00:28:29,290 Vous êtes-vous lavé les mains ? Oui, je l'ai fait 697 00:28:28,950 --> 00:28:32,020 Gardien de l'hygiène personnelle de Gary semble suspect à la reine Sayeon 698 00:28:29,750 --> 00:28:32,360 Ah, tu es si particulier 699 00:28:39,760 --> 00:28:42,730 La force utilisée pour boire est vraiment différente 700 00:28:48,910 --> 00:28:50,940 S'il te plaît, mange-le en une seule bouchée 701 00:28:52,980 --> 00:28:55,050 Veux-tu me voir manger tout d'un coup ? 702 00:28:56,210 --> 00:28:59,420 Oui ~ 703 00:29:02,650 --> 00:29:05,760 Le souhait d'un garde du corps en souffrance exaucé 704 00:29:08,090 --> 00:29:09,990 Je savais juste que tu pouvais le faire 705 00:29:11,960 --> 00:29:17,370 Tu ne nous as pas laissé tomber à la fin 706 00:29:20,240 --> 00:29:23,210 La boisson restante aussi ? 707 00:29:26,180 --> 00:29:28,780 Je suis la reine Sayeon 708 00:29:29,850 --> 00:29:32,150 Quand tu l'as fini, tu es comme... 709 00:29:36,990 --> 00:29:40,060 La fin était si spéciale 710 00:29:41,790 --> 00:29:46,460 Ah sérieusement, tu es si raffiné 711 00:29:47,730 --> 00:29:51,300 Le plus tôt à arriver mais j'erre toujours 712 00:29:48,230 --> 00:29:49,630 Dépêchez-vous 713 00:29:49,730 --> 00:29:51,740 Par ici, viens vite 714 00:29:51,300 --> 00:29:54,270 Kwangsoo la porte quoi qu'il arrive L’énergie décline rapidement 715 00:29:52,240 --> 00:29:53,300 Viens par ici 716 00:29:54,200 --> 00:29:57,440 Hé, il y a Topokki là-bas. Topokki ~ 717 00:29:57,410 --> 00:29:59,340 Réussir le toast J'ai maintenant trouvé un stand de topokki 718 00:30:01,710 --> 00:30:07,120 Pas besoin d'ajouter quoi que ce soit Juste Topokki, tu n'as rien besoin d'ajouter 719 00:30:02,680 --> 00:30:05,150 Rapide 720 00:30:05,150 --> 00:30:06,950 Kwangsoo insiste parce que son endurance diminue 721 00:30:07,250 --> 00:30:08,850 Ah, il fait si chaud ! 722 00:30:09,390 --> 00:30:10,820 Mangez vite 723 00:30:11,560 --> 00:30:12,560 S'il te plaît, mange 724 00:30:13,060 --> 00:30:15,860 La reine Jihyo est impressionnée Elle mange du Topokki avec élégance 725 00:30:13,220 --> 00:30:14,660 Ah, d'accord 726 00:30:16,960 --> 00:30:18,630 j'ai soif 727 00:30:19,100 --> 00:30:22,700 L'équipe Queen Hara a failli se rendre à Uijeongbu Arrive enfin à Ehwa U 728 00:30:26,500 --> 00:30:28,810 Dans quelle direction allons-nous ? 729 00:30:29,070 --> 00:30:31,140 Où? 730 00:30:29,240 --> 00:30:32,680 Recevez la mission en dernier mais... 731 00:30:33,280 --> 00:30:40,080 Portez la reine et apportez-lui de la nourriture de rue. Si la Reine les pieds touchent le sol, il faut recommencer depuis le début 732 00:30:36,410 --> 00:30:40,320 Portez la reine et apportez de la nourriture de la rue en face de l'université d'Ehwa * Si les pieds des reines touchent le sol tu dois tout recommencer 733 00:30:40,080 --> 00:30:43,790 Même s'ils sont arrivés en retard Hara est léger 734 00:30:40,380 --> 00:30:44,450 Nous avons l'avantage sur cette mission 735 00:30:47,620 --> 00:30:51,090 Tu t'assois Un, deux, trois. 736 00:30:51,260 --> 00:30:52,800 Êtes-vous d'accord? 737 00:30:51,630 --> 00:30:54,130 Hara est facile à élever 738 00:30:55,370 --> 00:30:57,730 Elle n'est pas lourde Topokki, topokki 739 00:31:01,040 --> 00:31:02,610 Topokki est là-bas 740 00:31:02,610 --> 00:31:04,510 Topokki, topokki Où? Où? 741 00:31:04,510 --> 00:31:08,550 Là ~ 742 00:31:10,650 --> 00:31:13,780 Hyung, portons-la aussi sur notre dos 743 00:31:15,190 --> 00:31:18,090 Madame, une portion de topokki, s'il vous plaît 744 00:31:17,420 --> 00:31:19,620 La demande pressante de Hara car elle veut vraiment gagner 745 00:31:18,260 --> 00:31:20,520 C'est bon ~ 746 00:31:20,690 --> 00:31:23,130 Kwangsoo transpire déjà beaucoup 747 00:31:21,790 --> 00:31:23,760 Wow, c'est le meilleur 748 00:31:26,960 --> 00:31:29,170 Pouvons-nous le manger ensemble ? 749 00:31:29,570 --> 00:31:30,900 Sauve-moi 750 00:31:32,300 --> 00:31:34,540 As-tu de l'eau ? 751 00:31:32,840 --> 00:31:35,170 Soif, lourd et chaud Triple détresse 752 00:31:37,010 --> 00:31:40,340 Nous avons fini Passer 753 00:31:38,070 --> 00:31:40,710 L'équipe Queen Hara termine la nourriture si vite 754 00:31:46,220 --> 00:31:48,990 Il y a du pain grillé ici pain grillé 755 00:31:57,030 --> 00:32:00,600 Nous sommes rapides Hé, mange ça ! Tu manges ça ! 756 00:32:01,130 --> 00:32:03,900 La dernière bouchée est donnée au garde du corps HaHa 757 00:32:03,870 --> 00:32:06,300 Oppa, par là ? Glace ~ 758 00:32:06,340 --> 00:32:09,470 Ah, oppa ! Le dépanneur Par ici 759 00:32:06,570 --> 00:32:09,270 Vous avez terminé 2 objets en un instant Il ne me reste plus qu'à manger de la glace 760 00:32:18,780 --> 00:32:22,950 Que se passe-t-il ? Laisse-moi t'aider 761 00:32:20,180 --> 00:32:24,920 La glace lui glace toute la bouche 762 00:32:28,890 --> 00:32:31,260 Ah, il fait froid 763 00:32:29,130 --> 00:32:32,130 Le dernier morceau appartient toujours à HaHa 764 00:32:36,330 --> 00:32:37,800 Nous avons fini 765 00:32:38,870 --> 00:32:40,800 Équipe Reine Hara 766 00:32:38,870 --> 00:32:40,800 Mission 767 00:32:39,040 --> 00:32:40,840 Nous sommes les premiers maintenant 768 00:32:42,040 --> 00:32:44,210 Dernier arrivé J'ai terminé la mission en premier 769 00:32:45,080 --> 00:32:47,780 Devons-nous en choisir un ? 770 00:32:46,840 --> 00:32:48,980 L'événement juste après la mission 771 00:32:46,840 --> 00:32:48,980 Mallette secrète 772 00:32:48,980 --> 00:32:52,820 D'abord 773 00:32:49,780 --> 00:32:52,820 Milieu 774 00:32:51,010 --> 00:32:52,820 Dernier ? 775 00:32:52,950 --> 00:32:56,420 Premier Milieu Dernier 776 00:32:52,950 --> 00:32:56,420 le faiseur de différence pour chaque équipe 777 00:32:56,690 --> 00:32:59,260 À l'intérieur pour la mission finale il y a un article spécial 778 00:32:58,920 --> 00:33:01,390 Lequel devrions-nous choisir ? Prenons le dernier 779 00:33:01,620 --> 00:33:05,500 Dernier. HaHa 'Ha' pour Hara 780 00:33:02,960 --> 00:33:05,260 L'équipe Hara choisit la dernière mallette 781 00:33:05,560 --> 00:33:07,100 Hé, est-ce que le dernier est le bon ? 782 00:33:07,160 --> 00:33:09,570 Allons vite, nous sommes les premiers 783 00:33:09,570 --> 00:33:11,630 Oh, la mission 784 00:33:12,100 --> 00:33:14,570 S'il te plaît, va à Sungshin Campus universitaire 785 00:33:14,440 --> 00:33:18,380 Allons-y, allons-y ? Oh, c'est là, n'est-ce pas ? 786 00:33:16,940 --> 00:33:20,410 Hara Team est désormais à la 1ère place 787 00:33:18,640 --> 00:33:20,580 Nous sommes les premiers. D'abord 788 00:33:21,040 --> 00:33:22,910 Nous sommes arrivés derniers mais partons les premiers 789 00:33:22,910 --> 00:33:25,480 Hara a fait un changement complet Tu es vraiment incroyable 790 00:33:25,580 --> 00:33:27,220 Nous sommes premiers grâce à toi, Hara 791 00:33:25,820 --> 00:33:29,920 Meilleur partenariat 792 00:33:25,820 --> 00:33:29,920 Hara léger Jongkook fort Bon appétit HaHa 793 00:33:27,280 --> 00:33:32,820 Même si j'ai tout mangé C'est parce qu'elle est très... 794 00:33:32,920 --> 00:33:34,860 Vous êtes vraiment très compétitif 795 00:33:34,920 --> 00:33:39,400 Je suis vraiment curieux de savoir ce qu'il y a dans cette mallette La dernière serait-elle la plus difficile ? 796 00:33:39,160 --> 00:33:43,670 Quelle est la signification du premier milieu dernier ? 797 00:33:39,960 --> 00:33:43,430 Premier, milieu, dernier Si c'est dans l'ordre des noms, ce serait trop facile 798 00:33:43,430 --> 00:33:47,540 C'est vrai Je pense qu'ils seront tous difficiles. Peu importe ce que nous choisissons 799 00:33:45,870 --> 00:33:49,440 Nous le révélerons avant la mission finale Le secret de la mallette surprendra tout le monde 800 00:33:47,540 --> 00:33:49,610 Il n'y a pas de facile 801 00:33:50,340 --> 00:33:53,010 L'équipe de Sayeon attend Topokki 802 00:33:51,980 --> 00:33:55,150 Elle a mangé le sandwich trop vite, c'est pour ça 803 00:33:56,810 --> 00:34:00,350 J'ai entendu un rugissement 804 00:34:02,090 --> 00:34:04,050 Je pense avoir entendu un rugissement 805 00:34:02,090 --> 00:34:06,690 Quand elle ne se sent pas bien, le rugissement de la reine 806 00:34:04,190 --> 00:34:08,020 Cela ressemble à un rugissement devant moi C'est comme ça 807 00:34:10,090 --> 00:34:16,130 Mon système digestif n'est pas bon Quand tu as fini de boire, alors tu as vraiment 808 00:34:17,600 --> 00:34:20,300 Elle ne peut pas s'arrêter quand la boisson est livrée 809 00:34:18,870 --> 00:34:21,940 Elle est déterminée ne pas prendre un autre verre 810 00:34:20,400 --> 00:34:24,540 En appuyant dessus ~ 811 00:34:26,480 --> 00:34:29,510 Hé, c'est vraiment 812 00:34:28,650 --> 00:34:31,480 Le dernier élément de la liste 813 00:34:39,090 --> 00:34:41,260 L'équipe de Sayeon 814 00:34:39,090 --> 00:34:41,260 Mission 815 00:34:45,300 --> 00:34:46,860 Qu'est-ce qu'on fait avec ça ? 816 00:34:47,300 --> 00:34:50,470 La mallette ne peut être ouverte qu'à la fin 817 00:34:50,470 --> 00:34:51,730 Où ? 818 00:34:51,730 --> 00:34:53,200 Université Sungshin 819 00:34:53,270 --> 00:34:57,170 Ehwa U 820 00:34:53,270 --> 00:34:57,170 Sungshin U 821 00:34:54,440 --> 00:34:57,170 Les porte-documents 822 00:34:54,440 --> 00:34:57,170 Reine Hara 823 00:34:54,440 --> 00:34:57,170 Dernier 824 00:34:54,440 --> 00:34:57,170 Reine Jihyo 825 00:34:54,440 --> 00:34:57,170 Milieu 826 00:34:54,440 --> 00:34:57,170 Reine Sayeon 827 00:34:54,440 --> 00:34:57,170 D'abord 828 00:34:57,940 --> 00:35:02,350 Waouh, comme prévu Campus vert d'Unjeong. Waouh 829 00:35:01,680 --> 00:35:04,310 L'équipe Hara arrive à la 2ème mission 830 00:35:03,980 --> 00:35:07,050 Sortez de la voiture ~ 831 00:35:08,990 --> 00:35:11,250 La reine des abeilles est là-bas 832 00:35:12,220 --> 00:35:13,920 Lieu de la mission 833 00:35:15,430 --> 00:35:17,590 En tête Mais encore faut-il être rapide 834 00:35:20,560 --> 00:35:23,130 Trouver une étudiante universitaire dont la main est plus grosse que celle de HaHa. 835 00:35:21,560 --> 00:35:24,400 "Trouver une étudiante universitaire dont la main est plus grosse que celle de HaHa" 836 00:35:23,230 --> 00:35:26,400 Quoi ? La main de HaHa est assez grosse, n'est-ce pas ? 837 00:35:23,370 --> 00:35:26,900 HaHa a de grandes mains et de grands pieds 838 00:35:29,010 --> 00:35:31,670 La main ! Qui a une grosse main ? 839 00:35:31,770 --> 00:35:34,140 Quelqu'un avec une grosse main Mesurez-le ~ 840 00:35:35,210 --> 00:35:38,620 Une personne avec une grande main Ah, cette personne est grande aussi 841 00:35:37,080 --> 00:35:38,780 Parce qu'elle est grande Supposons que sa main soit grande 842 00:35:38,920 --> 00:35:41,480 Main ~ 843 00:35:42,050 --> 00:35:43,750 L'heure du jugement Oui 844 00:35:43,490 --> 00:35:51,430 5 personnes pour réussir la mission 845 00:35:44,190 --> 00:35:49,330 Si leurs mains sont plus petites que HaHa, alors vous devez retrouver. 846 00:35:49,390 --> 00:35:51,660 Il nous faut donc cinq personnes ? Oui. 847 00:35:51,790 --> 00:35:54,660 Main gauche 848 00:35:54,930 --> 00:35:57,270 ... puis-je utiliser la hauteur ? 849 00:35:57,730 --> 00:35:59,900 Comparez la hauteur avec HaHa La mission se terminera dans 1 minute 850 00:35:58,000 --> 00:36:00,000 Votre taille est courte. 851 00:36:00,400 --> 00:36:03,070 OK, s'il te plaît, juge-le 852 00:36:03,040 --> 00:36:07,440 La main est un peu plus grosse que celle de HaHa 853 00:36:04,010 --> 00:36:05,840 Passer 854 00:36:07,610 --> 00:36:13,820 D'accord, passe. Veuillez patienter ici 855 00:36:07,710 --> 00:36:10,750 1 étudiant 856 00:36:07,710 --> 00:36:10,750 passer 857 00:36:14,550 --> 00:36:17,590 Enthousiasmé et trouvant elle-même des candidats 858 00:36:16,250 --> 00:36:19,920 Où ? Unnie, main main main 859 00:36:21,320 --> 00:36:23,490 Non 860 00:36:27,830 --> 00:36:29,370 D'accord ~ Oppa~ 861 00:36:29,330 --> 00:36:31,870 Continué à échouer L'étudiant que la reine Hara a trouvé ? 862 00:36:30,170 --> 00:36:32,340 La main est vraiment grosse 863 00:36:32,700 --> 00:36:34,870 Sa main est grande 864 00:36:38,340 --> 00:36:39,880 2ème étudiant 865 00:36:40,510 --> 00:36:43,480 Plus elle est grande, plus elle a de grosses mains 866 00:36:41,280 --> 00:36:45,050 C'est vraiment gros. D'accord. Merci 867 00:36:45,180 --> 00:36:48,420 Réussi à 3 personnes 868 00:36:45,520 --> 00:36:47,180 J'étais un peu surpris 869 00:36:48,180 --> 00:36:49,020 D'accord 870 00:36:48,420 --> 00:36:49,750 Consécutivement la 4ème personne également 871 00:36:49,190 --> 00:36:51,590 J'ai déjà perdu en regardant sa paume 872 00:36:51,720 --> 00:36:53,920 C'est la fin, non ? J'ai perdu. 873 00:36:53,390 --> 00:36:59,400 Le jugement strict de l'arbitre 874 00:36:57,460 --> 00:36:59,400 Succès 875 00:36:59,700 --> 00:37:02,500 Mission Sungshin U de l'équipe Hara 876 00:37:02,230 --> 00:37:04,730 Oppa, lequel choisit-on ? 877 00:37:04,830 --> 00:37:06,800 Qu'est-ce qu'on obtient cette fois ? 878 00:37:07,000 --> 00:37:09,570 Devrions-nous procéder selon le dernier-dernier-dernier aujourd'hui ? 879 00:37:09,670 --> 00:37:11,440 Alors choisis le dernier Puis enfin. 880 00:37:11,740 --> 00:37:14,610 Cette fois aussi, en choisissant le dernier 881 00:37:12,080 --> 00:37:15,510 D'accord. Ici 882 00:37:15,450 --> 00:37:19,050 La 2ème mallette 883 00:37:15,710 --> 00:37:19,050 Qu'est-ce qu'il y a dedans ? 884 00:37:16,610 --> 00:37:18,680 Mission, mission 885 00:37:18,880 --> 00:37:20,620 Université Dongduk. 886 00:37:19,780 --> 00:37:21,990 Aller à l’Université de Dongduk 887 00:37:22,990 --> 00:37:25,260 Un, deux trois 888 00:37:25,520 --> 00:37:27,260 Nos mains sont plus grosses que celles de HaHa 889 00:37:28,790 --> 00:37:30,730 Équipe Reine Jihyo 890 00:37:29,490 --> 00:37:30,390 C'est ici 891 00:37:30,490 --> 00:37:32,800 Très bien Université Sungshin 892 00:37:32,060 --> 00:37:34,660 Vous arrivez à Sungshin U ? 893 00:37:32,800 --> 00:37:38,470 OK, quelle place classons-nous maintenant ? Hyung, je pense que nous sommes deuxièmes 894 00:37:38,600 --> 00:37:39,670 Est-ce ici ? 895 00:37:39,140 --> 00:37:42,370 Ils ne voient aucune bannière 896 00:37:39,670 --> 00:37:41,970 C'est l'Université Sungshin Mais pourquoi y a-t-il un panneau d'interdiction d'entrée ? 897 00:37:41,970 --> 00:37:47,440 Y a-t-il quelqu'un qui filme Running Man à l'intérieur ? 898 00:37:47,810 --> 00:37:49,880 Y a-t-il un tournage ? 899 00:37:49,880 --> 00:37:54,880 Campus vert d'Unjeong ~ 900 00:37:54,850 --> 00:37:56,720 Je suis arrivé sur le mauvais campus 901 00:37:55,990 --> 00:37:57,550 Il y en a un autre ? 902 00:37:57,550 --> 00:37:59,290 Par là ~ 903 00:37:59,360 --> 00:38:01,420 Il y a un autre campus Oui ~ 904 00:38:01,590 --> 00:38:06,860 Ne pars pas Vraiment ? Allons-y. Ce n'est pas ici 905 00:38:09,830 --> 00:38:12,370 Cet endroit n'existait pas avant Il y a quelque chose là-bas. 906 00:38:12,500 --> 00:38:14,040 Ils sont déjà arrivés 907 00:38:14,440 --> 00:38:18,910 Au revoir l’Université Sungshin 908 00:38:18,980 --> 00:38:21,440 Ahhhhhh, Kim Jongkook 909 00:38:21,480 --> 00:38:23,910 Sérieusement. Descendons d'abord 910 00:38:24,180 --> 00:38:26,480 Déçu de voir l'équipe Queen Hara partir 911 00:38:28,120 --> 00:38:30,690 Se précipiter pour la reine Sayeon 912 00:38:28,120 --> 00:38:30,690 parce qu'elle ne veut pas perdre 913 00:38:29,050 --> 00:38:30,950 Nous perdons encore ? 914 00:38:37,330 --> 00:38:42,030 "Trouvez un étudiant dont le visage peut être couvert par la main de Gary" 915 00:38:40,630 --> 00:38:43,530 Un petit visage ? Personne n'a un visage de cette taille 916 00:38:43,570 --> 00:38:45,400 Mais mes mains sont petites 917 00:38:45,800 --> 00:38:49,410 Gary, trouve vite. La main de Gary est petite 918 00:38:50,070 --> 00:38:52,640 Quelqu'un qui a un visage plus petit ? 919 00:38:52,740 --> 00:38:55,210 Petit visage ! Ici 920 00:38:55,510 --> 00:38:57,380 Ah ? Ici 921 00:38:58,880 --> 00:39:02,850 Hé, ton visage est très petit 922 00:39:03,620 --> 00:39:06,090 Vraiment petit 923 00:39:06,320 --> 00:39:11,290 Vous avez dit que nous avions besoin de cinq personnes, mais nous en avons trouvé six. Ils il faut juste avoir des visages plus petits que la main de Gary, non ? 924 00:39:11,430 --> 00:39:14,260 Même si c'est impoli, pour le mission, veuillez nous excuser 925 00:39:12,830 --> 00:39:15,130 Jugement de mission 926 00:39:14,360 --> 00:39:20,440 1, 2, 3. Juste comme ça. Parfait Passe, passe 927 00:39:17,370 --> 00:39:18,700 Pass 1 personne 928 00:39:20,040 --> 00:39:20,900 Pass 2 personnes 929 00:39:20,900 --> 00:39:23,010 Ce n'est même pas nécessaire de juger cette personne 930 00:39:23,140 --> 00:39:24,410 Pass 3 personnes 931 00:39:25,340 --> 00:39:26,940 Passer 932 00:39:26,180 --> 00:39:26,940 Pass 4 personnes 933 00:39:27,040 --> 00:39:29,410 Notre Miss Noh Sayeon l’est également. 934 00:39:29,510 --> 00:39:30,950 Passer 935 00:39:30,410 --> 00:39:33,180 Plus de personnes avec de petits visages que prévu 936 00:39:31,410 --> 00:39:35,120 Merci ~ 937 00:39:33,450 --> 00:39:35,950 Mission Sungshin U de l'équipe Saeyon 938 00:39:33,450 --> 00:39:35,950 Facilement 939 00:39:35,550 --> 00:39:37,520 Tu dois être heureux d'avoir des visages si petits 940 00:39:36,520 --> 00:39:37,290 Envie 941 00:39:38,220 --> 00:39:40,420 Choisissons ceci 942 00:39:41,320 --> 00:39:43,060 La mallette moyenne est choisie 943 00:39:44,190 --> 00:39:47,600 L'équipe Jihyo est la dernière à arriver 944 00:39:44,390 --> 00:39:45,660 Continue simplement 945 00:39:45,660 --> 00:39:47,530 Il y a une autre équipe de production 946 00:39:47,530 --> 00:39:48,830 Il y a ? Sommes-nous les plus lents ? 947 00:39:48,830 --> 00:39:51,170 Parce que nous sommes allés au mauvais endroit 948 00:39:51,330 --> 00:39:53,100 Vous avez fini, les gars ? 949 00:39:53,200 --> 00:39:57,210 Travaillez dur, Miss Blank. 950 00:39:57,270 --> 00:39:58,780 Allez vite Bonjour 951 00:39:58,880 --> 00:40:01,910 Pouvez-vous garer la voiture rapidement ? Je comprends. C'est là-bas 952 00:40:03,580 --> 00:40:06,050 La mission de l'équipe Queen Jihyo ? 953 00:40:05,520 --> 00:40:07,720 Bonjour, sommes-nous les derniers ? 954 00:40:09,590 --> 00:40:13,920 Trouvez l'étudiante spéciale. Trouver la femelle étudiant qui peut se glisser sous le menton de Kwangsoo 955 00:40:10,690 --> 00:40:14,120 "Trouvez l'étudiante spéciale qui peut tenir sous le menton de Kwangsoo" 956 00:40:14,190 --> 00:40:16,030 Hé, regarde-moi 957 00:40:16,690 --> 00:40:18,090 Noona, tu peux passer sous mon menton ? 958 00:40:19,160 --> 00:40:20,300 Juste, juste 959 00:40:19,900 --> 00:40:22,630 Environ 168 cm de hauteur de Jihyo 960 00:40:22,060 --> 00:40:22,930 Noona, quelle est ta taille ? 961 00:40:23,030 --> 00:40:24,630 Il faut trouver sur 5 étudiants ? 962 00:40:25,000 --> 00:40:26,040 Bonjour 963 00:40:27,900 --> 00:40:30,370 Y a-t-il quelqu'un qui mesure 168 cm ? 964 00:40:31,040 --> 00:40:32,240 Attends, attends 965 00:40:32,580 --> 00:40:35,710 Quelqu'un mesurant 168 cm ou moins ? 966 00:40:36,610 --> 00:40:38,680 Ah, tu ne fais pas 168 cm Je mesure 168 cm 967 00:40:39,180 --> 00:40:40,420 C'est vrai' Non, tu ne l'es pas 968 00:40:40,820 --> 00:40:41,950 Ah vraiment, pourquoi es-tu comme ça ? 969 00:40:43,250 --> 00:40:44,150 167 cm 970 00:40:46,120 --> 00:40:47,520 Elle va bien ~ 971 00:40:47,620 --> 00:40:48,930 Encore une fois ~ 972 00:40:50,490 --> 00:40:54,000 Equipe anxieuse car en retard 973 00:40:50,760 --> 00:40:52,230 Ah, elle a l'air un peu grande ? 974 00:40:54,500 --> 00:40:55,300 D'accord, d'accord. Oui, oui, oui, oui. 975 00:40:59,600 --> 00:41:01,670 Comment devrions-nous procéder ? 976 00:40:59,600 --> 00:41:01,670 L'heure du jugement 977 00:41:02,670 --> 00:41:04,040 Ah, je suis un peu gêné 978 00:41:03,870 --> 00:41:04,640 Proximité Kwangsoo devient timide 979 00:41:07,240 --> 00:41:08,510 Bruit sourd 980 00:41:08,210 --> 00:41:11,310 Je suis désolé, ça démange un peu ici 981 00:41:12,420 --> 00:41:15,150 je suis plutôt chatouilleuse 982 00:41:15,890 --> 00:41:19,020 Ce ne sera pas chatouilleux si tu me fais face 983 00:41:17,620 --> 00:41:19,620 Alors face à face ? 984 00:41:21,390 --> 00:41:23,690 Je suis désolé, je fermerai les yeux 985 00:41:22,660 --> 00:41:24,060 Embarrassé 986 00:41:23,690 --> 00:41:25,090 Que faire ? 987 00:41:28,100 --> 00:41:29,470 En un éclair 988 00:41:28,430 --> 00:41:29,630 Ah. Ah, attends 989 00:41:31,100 --> 00:41:33,940 L'étreinte soudaine de l'étudiante 990 00:41:31,730 --> 00:41:33,300 Pourquoi fais-tu ça ? 991 00:41:33,400 --> 00:41:34,740 Ah, vraiment ! 992 00:41:33,940 --> 00:41:35,740 Parlant avec colère mais avec un visage souriant... Qu'est-ce que c'est ? 993 00:41:34,840 --> 00:41:36,270 Oh, je deviens fou 994 00:41:37,040 --> 00:41:40,910 Kwangsoo apprécie 995 00:41:37,170 --> 00:41:40,910 son moment de bonheur 996 00:41:38,710 --> 00:41:40,910 L'autre les équipes sont en marche le déménagement 997 00:41:41,540 --> 00:41:42,610 Ma reine 998 00:41:43,310 --> 00:41:44,610 Avez-vous besoin de toilettes ? 999 00:41:44,710 --> 00:41:45,850 Très mal 1000 00:41:47,380 --> 00:41:49,520 Elle veut partir Elle agit comme si elle n'en avait pas besoin 1001 00:41:48,050 --> 00:41:50,450 Arrêtons-nous ici un instant 1002 00:41:51,120 --> 00:41:51,890 Hé 1003 00:41:54,920 --> 00:41:57,190 Noona, est-ce que tu essaies de casser la porte ? 1004 00:42:02,570 --> 00:42:04,670 On dirait que c'est très urgent 1005 00:42:05,900 --> 00:42:07,200 Doucement, midi 1006 00:42:08,840 --> 00:42:11,510 Le garde Gary attend à l'entrée des toilettes 1007 00:42:16,010 --> 00:42:17,950 Plus tard 1008 00:42:18,050 --> 00:42:20,280 Ton visage est bien meilleur maintenant, ma reine Est-ce que c'est mieux ? 1009 00:42:20,280 --> 00:42:24,520 Ma Reine, ouvrant le portière de la voiture et s'enfuir 1010 00:42:26,020 --> 00:42:30,730 Je devrais être élégant, mais je ne pouvais tout simplement pas le retenir 1011 00:42:34,630 --> 00:42:35,670 Avez-vous besoin d'aide ? 1012 00:42:35,670 --> 00:42:36,930 S'il vous plaît, aidez-moi 1013 00:42:38,030 --> 00:42:38,970 Allez-vous par là ? Oui 1014 00:42:41,070 --> 00:42:42,810 Soyez prudent 1015 00:42:42,870 --> 00:42:44,640 Je vais t'aider à le pousser là 1016 00:42:48,540 --> 00:42:49,810 Il lit les journaux 1017 00:42:48,710 --> 00:42:51,750 Leur nouveau responsable lit les journaux avec bonheur 1018 00:42:52,010 --> 00:42:53,480 Vous recherchez un emploi à temps partiel ? 1019 00:42:53,680 --> 00:42:54,750 Où vas-tu? 1020 00:42:55,750 --> 00:42:57,250 C'est une pente descendante là aussi ? 1021 00:43:02,990 --> 00:43:04,590 Ma reine, s'il te plaît, attends un peu 1022 00:43:05,090 --> 00:43:06,960 C'est une pente très raide 1023 00:43:07,260 --> 00:43:09,000 Descendre seul, c'est un peu 1024 00:43:14,900 --> 00:43:16,670 Ma Reine, attends 1025 00:43:17,270 --> 00:43:19,280 Dépêchez-vous, dépêchez-vous Ma Reine, attends 1026 00:43:19,340 --> 00:43:23,910 Nous avons une autre tâche maintenant, une tâche inattendue 1027 00:43:24,780 --> 00:43:25,980 Il se trouve simplement que nous je peux traverser à partir d'ici 1028 00:43:24,910 --> 00:43:27,280 Mes gardes du corps 1029 00:43:28,550 --> 00:43:29,950 Tante, où est-il ? C'est bien 1030 00:43:29,950 --> 00:43:30,750 Ici, ici 1031 00:43:30,750 --> 00:43:32,020 Merci. 1032 00:43:34,320 --> 00:43:36,490 Marchez prudemment 1033 00:43:36,690 --> 00:43:37,590 Au revoir. Au revoir 1034 00:43:37,630 --> 00:43:41,300 Accompagner son client en toute sécurité Les gardes Yoo Hyuk et Gary 1035 00:43:42,700 --> 00:43:45,640 Pour enfant et grand-mère c'est une pente dangereuse 1036 00:43:52,310 --> 00:43:53,940 Courez vite 1037 00:43:54,940 --> 00:43:56,350 Courez vite 1038 00:43:56,510 --> 00:43:58,610 Dépêche-toi, cours plus vite 1039 00:43:57,610 --> 00:43:59,980 Ma reine, nous sommes désolés 1040 00:44:02,080 --> 00:44:05,660 Il est important de faire de bonnes actions, mais nous devons obtenir la première place 1041 00:44:05,920 --> 00:44:08,790 C'est vraiment trop raide ici Sans vous deux, elle aurait des ennuis 1042 00:44:09,690 --> 00:44:10,930 Il vient aussi de pleuvoir donc la route est glissante 1043 00:44:11,290 --> 00:44:12,660 Tu as fait une bonne action 1044 00:44:13,360 --> 00:44:15,600 Nous sommes déjà à l'Université des Femmes de Dongduk 1045 00:44:15,630 --> 00:44:18,200 Ah, là. Course de la reine des abeilles Qui ? 1046 00:44:22,270 --> 00:44:24,310 La plupart des étudiantes m'aiment beaucoup 1047 00:44:24,340 --> 00:44:25,880 Ah, c'est vrai ? Tu veux dire les filles ? 1048 00:44:32,980 --> 00:44:34,780 Pourquoi ont-ils mis celui-là étiqueté « Premier » en bas ? 1049 00:44:35,150 --> 00:44:41,360 Demandez à une étudiante qui boit café à emporter pour sa tasse vide et je le jette à la poubelle * Une autre tasse vide a à retrouver en cas d'échec * 1050 00:44:35,350 --> 00:44:41,360 Demandez à une étudiante de boire du café à emporter pour sa tasse vide et je la jette à la poubelle 1051 00:44:41,720 --> 00:44:44,630 Oppa ! Un café ~ 1052 00:44:46,260 --> 00:44:48,130 Il y a un café là-bas Je suis désolé ~ 1053 00:44:50,230 --> 00:44:51,900 Café ! Oh, il y a un café ici 1054 00:44:52,540 --> 00:44:54,740 Bonjour, est-ce que quelqu'un boit du café ici ? 1055 00:44:54,840 --> 00:44:56,510 Café? À emporter ? 1056 00:44:58,540 --> 00:44:59,840 Dépêchez-vous, faites-le vite 1057 00:44:59,840 --> 00:45:01,240 Nous le paierons 1058 00:45:01,240 --> 00:45:02,910 Non, tout va bien ~ 1059 00:45:05,920 --> 00:45:07,950 Une tasse vide est reçue 1060 00:45:06,380 --> 00:45:08,150 Oh, Hyung ! Oh, merci 1061 00:45:08,150 --> 00:45:09,950 Quel est ton nom ? Merci 1062 00:45:09,950 --> 00:45:11,520 Ah, merci, nous vous remercions vraiment 1063 00:45:13,820 --> 00:45:17,030 Allons-y, je leur ai déjà dit Oui, ils viendront 1064 00:45:16,390 --> 00:45:18,460 Rapidement, son café finit Montrer sa capacité 1065 00:45:18,690 --> 00:45:19,760 Je suis tellement nerveux ~ 1066 00:45:22,430 --> 00:45:25,500 Ils ne sont pas encore là j'ai tout fini 1067 00:45:26,400 --> 00:45:31,670 Merci! Merci! Hé, ça... Ah, tu as fini ça d'un seul coup ! 1068 00:45:28,970 --> 00:45:31,710 Les pousser à accomplir la mission en toute hâte 1069 00:45:31,970 --> 00:45:33,340 HaHa oppa, ici 1070 00:45:32,880 --> 00:45:35,010 La reine Hara en a également un 1071 00:45:33,640 --> 00:45:35,040 HaHa oppa, ici 1072 00:45:36,850 --> 00:45:39,050 S'ils peuvent le jeter à la poubelle, la mission est terminée 1073 00:45:41,850 --> 00:45:43,550 Combats 1074 00:45:47,690 --> 00:45:49,020 Wow, je suis trop anxieux 1075 00:45:49,090 --> 00:45:49,990 Faites-le vite 1076 00:45:55,400 --> 00:46:00,940 En effet 1077 00:46:08,410 --> 00:46:09,780 Quel dommage 1078 00:46:10,210 --> 00:46:11,910 Ah, je suis sérieux 1079 00:46:11,980 --> 00:46:14,420 Le voilà à nouveau, Kim Jongkook 1080 00:46:18,320 --> 00:46:19,260 Ma reine 1081 00:46:19,260 --> 00:46:21,290 Ma Reine, nous sommes arrivés. 1082 00:46:22,590 --> 00:46:24,190 Ils sont là. Vite ~ 1083 00:46:25,930 --> 00:46:29,030 MC Queen Sayeon de Nation Rendez la foule folle 1084 00:46:32,600 --> 00:46:35,200 Demandez à une étudiante qui boit café à emporter pour la tasse vide. 1085 00:46:35,270 --> 00:46:36,570 Jetez la tasse vide dans une poubelle 1086 00:46:36,570 --> 00:46:39,340 Attendez, café à emporter. Le trottoir 1087 00:46:39,340 --> 00:46:41,340 Le trottoir ~ 1088 00:46:42,410 --> 00:46:44,650 Le commandant tente de bloquer ses adversaires 1089 00:46:42,610 --> 00:46:45,650 Sortez. Attends, midi ! Viens par ici 1090 00:46:46,680 --> 00:46:48,250 Nous devons considérer cela comme notre dernière chance 1091 00:46:48,280 --> 00:46:52,660 À emporter... à emporter, à emporter... ah, je suis désolé. Nous devons trouver une tasse vide 1092 00:46:54,020 --> 00:46:55,460 Café à emporter 1093 00:46:56,490 --> 00:46:57,490 Café 1094 00:46:58,090 --> 00:47:00,160 Est-ce que quelqu'un boit du café ? Café 1095 00:47:00,930 --> 00:47:03,530 D'innombrables coupes décernées 1096 00:47:01,060 --> 00:47:03,430 Hyung ~ 1097 00:47:11,240 --> 00:47:17,380 Pour Queer Hara Je dois mettre ça dedans 1098 00:47:27,420 --> 00:47:30,860 Tout le monde retient son souffle 1099 00:47:37,030 --> 00:47:39,870 Objectif 1100 00:47:40,140 --> 00:47:43,510 Mission de l'équipe Hara 1101 00:47:48,980 --> 00:47:52,010 C'est vraiment jjang ~ 1102 00:47:50,750 --> 00:47:53,280 Recevez le sac et dirigez-vous vers la dernière mission 1103 00:47:52,010 --> 00:47:53,880 Dernier ? 1104 00:47:53,880 --> 00:47:55,520 Dernier? Choisissons-nous « Dernier » ? 1105 00:47:57,090 --> 00:47:59,420 Hé, choisissons-en un "d'abord" 1106 00:47:59,460 --> 00:48:01,120 « Premier » ? Choisissons 'Premier' 1107 00:48:01,120 --> 00:48:02,690 « Premier » ? Appelez, choisissez « Premier » 1108 00:48:02,660 --> 00:48:05,160 J'ai choisi "Dernier" les deux autres fois 1109 00:48:02,660 --> 00:48:05,160 Cette fois, choisissez « Premier » 1110 00:48:02,690 --> 00:48:04,030 Bien, choisissons « Premier » 1111 00:48:04,760 --> 00:48:06,260 Ok, voyons comment ils lancent 1112 00:48:11,600 --> 00:48:18,640 Yoo Jaesuk ~ 1113 00:48:18,940 --> 00:48:20,140 Hé Hara, vite 1114 00:48:20,580 --> 00:48:22,110 Obstruer tactique 1115 00:48:20,740 --> 00:48:22,140 Oppa 1116 00:48:22,140 --> 00:48:23,910 Tu ne peux pas voir ~ 1117 00:48:27,120 --> 00:48:30,520 Le tir du garde Yoo Hyuk ? 1118 00:48:30,520 --> 00:48:33,160 Peut-il marquer un but en un seul essai ? 1119 00:48:40,200 --> 00:48:43,800 Quel dommage 1120 00:48:40,200 --> 00:48:43,970 Échec 1121 00:48:43,930 --> 00:48:45,200 Ah ~ 1122 00:48:45,200 --> 00:48:48,500 Tout va bien ~ 1123 00:48:50,270 --> 00:48:51,970 Oppa, allons à la mission 1124 00:48:52,170 --> 00:48:53,340 La mission 1125 00:48:53,940 --> 00:48:55,640 Allez dans la forêt des rêves. 1126 00:48:57,080 --> 00:48:59,420 Le dernier lieu de mission est 1127 00:48:57,080 --> 00:48:59,420 à la Dream Forest de Séoul 1128 00:48:57,610 --> 00:48:59,380 Oppa, la voiture est là 1129 00:49:03,250 --> 00:49:05,150 Oh ouais, un miracle s'est produit. 1130 00:49:03,650 --> 00:49:07,520 Maintenir la 1ère place est l'équipe Elite Queen Hara 1131 00:49:05,150 --> 00:49:07,220 Daebak Il y avait aussi un vent très fort 1132 00:49:07,320 --> 00:49:13,700 Ce n'est pas facile à faire, mais HaHa a très bien fait 1133 00:49:14,160 --> 00:49:16,630 Grâce à Hara, je pourrais bien le faire 1134 00:49:15,030 --> 00:49:16,900 Fier 1135 00:49:16,930 --> 00:49:21,670 Ne dis pas ça. Nous l'avons fait à cause des deux oppas Ah, sérieusement ? Nous sommes si proches ! 1136 00:49:23,870 --> 00:49:26,240 Avez-vous tout fini ? 1137 00:49:26,940 --> 00:49:31,780 Avez-vous tout fini ? 1138 00:49:31,780 --> 00:49:34,380 La reine ne fait pas des choses comme ça 1139 00:49:32,580 --> 00:49:35,720 Collectionner des coupes n'est pas quelque chose qu'une reine ferait 1140 00:49:35,720 --> 00:49:37,990 Élégant 1141 00:49:42,290 --> 00:49:46,260 Hyung! Nous pouvons certainement réussir cette fois Oui, nous avons déjà passé trop de temps ! 1142 00:49:48,630 --> 00:49:50,330 Hyung! Dépêchez-vous, faites-le vite 1143 00:49:51,670 --> 00:49:53,900 Le dernier endroit où Jihyo Team arrive également 1144 00:50:07,350 --> 00:50:10,850 La reine Sayeon d'un seul coup 1145 00:50:07,350 --> 00:50:10,850 Objectif 1146 00:50:11,090 --> 00:50:14,590 Incroyable 1147 00:50:18,390 --> 00:50:20,730 Oh mon Dieu ! 1148 00:50:21,630 --> 00:50:25,330 S'il vous plaît, allez à la Forêt des Rêves Hyung, lequel ? Devons-nous choisir Dernier ? 1149 00:50:25,330 --> 00:50:27,100 Dernier 1150 00:50:29,870 --> 00:50:31,440 Ah sympa Waouh la reine 1151 00:50:31,540 --> 00:50:32,740 Hé, Reine. 1152 00:50:32,140 --> 00:50:36,550 Les gardes du corps Surpris par les compétences de la Reine 1153 00:50:34,240 --> 00:50:35,340 Reine 1154 00:50:36,310 --> 00:50:38,350 Comment as-tu lancé ça ? 1155 00:50:39,080 --> 00:50:41,080 je viens de le jeter 1156 00:50:42,650 --> 00:50:44,650 Nous aurions dû laisser la reine jeter depuis le début 1157 00:50:45,350 --> 00:50:48,620 Chanson Jihyo 1158 00:50:46,990 --> 00:50:50,430 La reine Jihyo reçoit le soutien de la foule 1159 00:50:49,120 --> 00:50:51,190 Je ne lance pas très bien. 1160 00:50:53,300 --> 00:50:54,300 S'il te plaît. 1161 00:50:54,500 --> 00:50:55,130 Reine 1162 00:50:55,130 --> 00:50:59,900 Nous pouvons le faire Un, deux, trois. Jihyo. 1163 00:51:00,340 --> 00:51:03,070 Retourne vite Je ne peux pas faire ça. Je ne peux vraiment pas 1164 00:51:03,840 --> 00:51:06,240 Défis du garde du corps Kwangsoo 1165 00:51:04,270 --> 00:51:05,410 Défi 1166 00:51:07,740 --> 00:51:09,550 S'il vous plaît, applaudissez pour me soutenir 1167 00:51:10,210 --> 00:51:12,050 S'il vous plaît, applaudissez pour me soutenir 1168 00:51:14,480 --> 00:51:19,120 Plus fort. Lee Kwangsoo 1169 00:51:15,780 --> 00:51:18,650 Kwangsoo reçoit beaucoup de soutien de la part de l'étudiante 1170 00:51:20,060 --> 00:51:22,320 Profiter 1171 00:51:25,790 --> 00:51:29,060 Faisons une vague humaine. Vague 1172 00:51:28,030 --> 00:51:32,900 Pour la première fois 1173 00:51:28,030 --> 00:51:32,900 Faire une vague pour lancer une tasse 1174 00:51:35,200 --> 00:51:36,710 Non 1175 00:51:36,910 --> 00:51:39,140 Kwangoo reçoit du soutien alors maintenant il lui suffit de défier 1176 00:51:37,070 --> 00:51:40,340 Toi, sérieusement Au moins l'un de nous doit réussir 1177 00:51:42,480 --> 00:51:45,710 Toute la journée de malchance 1178 00:51:42,480 --> 00:51:45,710 passe en un éclair 1179 00:51:45,750 --> 00:51:49,850 Peut-il supprimer tous les 1180 00:51:45,750 --> 00:51:49,850 de mauvais souvenirs avec ce cliché ? 1181 00:51:51,390 --> 00:51:52,490 Kwangsoo 1182 00:51:52,820 --> 00:51:55,560 Waouh 1183 00:51:52,820 --> 00:51:55,560 Objectif 1184 00:51:55,720 --> 00:51:58,630 Grand hourra 1185 00:51:59,800 --> 00:52:03,370 C'est Kwangsoo, constamment négligé et maltraité, qui l'a fait 1186 00:52:01,630 --> 00:52:02,870 Comment est-ce possible ? 1187 00:52:03,230 --> 00:52:04,470 Comment est-ce possible ? 1188 00:52:06,670 --> 00:52:09,300 Le hourra qui est dédié 1189 00:52:06,670 --> 00:52:09,300 à Kwangsoo continuera 1190 00:52:09,540 --> 00:52:12,710 comme ça pour Kwangsoo ? 1191 00:52:09,540 --> 00:52:12,710 Une expérience 1192 00:52:14,380 --> 00:52:15,410 Sourire 1193 00:52:17,050 --> 00:52:20,520 Homme qui court 1194 00:52:17,050 --> 00:52:20,520 va à Bangkok 1195 00:52:24,550 --> 00:52:27,020 Flâner dans les rues de Bangkok un match spectaculaire 1196 00:52:27,920 --> 00:52:29,220 S'il vous plaît, attendez avec impatience à ma performance en Thaïlande 1197 00:52:33,960 --> 00:52:35,030 Comment est-ce possible ? 1198 00:52:37,970 --> 00:52:40,700 Allons-y C'est génial 1199 00:52:40,700 --> 00:52:41,700 Mission 1200 00:52:41,800 --> 00:52:44,270 Mallette S'il vous plaît, allez à la Forêt des Rêves 1201 00:52:44,510 --> 00:52:46,140 Prendre la mallette centrale restante et se dirige vers la forêt des rêves 1202 00:52:47,480 --> 00:52:51,310 Garder le Reine des abeilles 1203 00:52:47,480 --> 00:52:51,310 La vraie bataille commence 1204 00:52:52,380 --> 00:52:55,680 Révéler le mystère de chaque mallette sur le lieu final de la mission 1205 00:52:57,250 --> 00:52:58,520 Nous sommes les premiers arrivés 1206 00:52:58,520 --> 00:53:00,020 Reine Oui ? 1207 00:53:00,020 --> 00:53:01,120 Où devrions-nous aller ? 1208 00:53:01,120 --> 00:53:03,090 Il y a un panneau Running Man là-bas Oh, il y a 1209 00:53:01,860 --> 00:53:05,830 Mission finale le drapeau est devant eux 1210 00:53:07,760 --> 00:53:11,130 Ah nous sommes là Bonjour 1211 00:53:11,130 --> 00:53:12,940 Vous donnant la mission finale. 1212 00:53:16,740 --> 00:53:23,980 Utilisez un pistolet à eau pour tirer sur le le badge de l'adversaire, l'un d'entre eux sera éliminé quand son badge a changé de couleur. La dernière reine l'abeille qui survivra sera la gagnante 1213 00:53:25,410 --> 00:53:29,080 Puis toutes ces mallettes que nous avons reçues des missions... 1214 00:53:29,990 --> 00:53:31,350 Dernier ~ 1215 00:53:33,960 --> 00:53:34,720 D'accord 1216 00:53:35,020 --> 00:53:38,030 D’abord, d’abord ? Choisissons d'abord D’abord, d’accord. D'abord 1217 00:53:38,130 --> 00:53:39,660 Ok, faisons-le d'abord cette fois 1218 00:53:43,400 --> 00:53:45,170 Alors les choses à l'intérieur le sont ? 1219 00:53:43,400 --> 00:53:47,940 Un... deux... trois 1220 00:53:50,210 --> 00:53:55,510 La « première » mallette a 1221 00:53:51,810 --> 00:53:55,510 un grand parapluie...? 1222 00:53:55,510 --> 00:53:59,820 Les deux porte-documents 'Dernier' ont 1223 00:53:56,610 --> 00:53:59,820 deux petits pistolets à eau mignons 1224 00:53:59,680 --> 00:54:01,880 Mais les pistolets à eau sont-ils si petits à l’origine ? 1225 00:54:03,250 --> 00:54:05,150 Les deux pistolets à eau sont assez petits 1226 00:54:04,550 --> 00:54:09,790 Notre arme est la plus petite ? Vous avez choisi Dernier entre Premier, Milieu et Dernier, n'est-ce pas ? 1227 00:54:12,090 --> 00:54:15,500 Petits pistolets à eau étaient dans les porte-documents marqués "Dernier" 1228 00:54:17,070 --> 00:54:21,240 Équipe Reine Hara 1229 00:54:17,070 --> 00:54:21,240 Dernier pistolet à eau 1230 00:54:17,070 --> 00:54:21,240 Bouclier d'abord 1231 00:54:22,040 --> 00:54:25,410 Heureusement qu'ils ont un parapluie 1232 00:54:22,040 --> 00:54:25,410 pour protéger l'attaque de l'adversaire 1233 00:54:23,570 --> 00:54:24,970 Ils sont ici 1234 00:54:24,970 --> 00:54:27,880 Hé, ferme tout ça 1235 00:54:29,210 --> 00:54:31,910 Il est toujours là où nous allons, Jongkook hyung 1236 00:54:34,780 --> 00:54:37,420 L'eau change la couleur du badge 1237 00:54:37,420 --> 00:54:41,020 Il faut entrer dans la forêt dès que possible possible afin de trouver un bon spot 1238 00:54:40,520 --> 00:54:42,290 La mallette, il faut laisser la mallette 1239 00:54:42,290 --> 00:54:43,690 On peut laisser les valises, non ? 1240 00:54:44,290 --> 00:54:46,360 Que faisons-nous maintenant ? 1241 00:54:46,360 --> 00:54:47,960 Allons-y! 1242 00:54:49,630 --> 00:54:51,430 Que faisons-nous ? 1243 00:54:53,900 --> 00:54:57,670 Tirez sur le badge. Quand le badge change couleur, vous êtes éliminé. La dernière reine gagne 1244 00:54:57,670 --> 00:54:59,740 Nous devons alors protéger la reine 1245 00:54:59,780 --> 00:55:01,380 Tirer sur la reine avec un pistolet à eau ? 1246 00:55:02,310 --> 00:55:06,320 La mallette ne peut être ouverte qu'à la fin Allons-y avec d'abord 1247 00:55:06,320 --> 00:55:08,950 Hyung, prenons le dernier Dernier ~ 1248 00:55:13,290 --> 00:55:17,330 Comme prévu La mallette moyenne est équipée d'un pistolet à eau de taille moyenne. 1249 00:55:18,360 --> 00:55:21,130 Première mallette a un très gros pistolet à eau Forte puissance 1250 00:55:21,130 --> 00:55:25,000 Le plus important dans la dernière mallette se trouve le bouclier 1251 00:55:25,230 --> 00:55:27,100 Le dernier est le plus important 1252 00:55:27,100 --> 00:55:28,740 Ce dernier est le plus important 1253 00:55:28,870 --> 00:55:32,010 Le bouclier de la reine Sayeon l'est ? 1254 00:55:29,600 --> 00:55:30,870 Un, deux, trois 1255 00:55:32,210 --> 00:55:34,610 Un couvercle ? 1256 00:55:33,680 --> 00:55:35,410 Qu'est-ce que c'est? Bouclier, bouclier 1257 00:55:36,010 --> 00:55:39,450 Pas facile de protéger le badge avec ce petit et incommode couvercle 1258 00:55:36,110 --> 00:55:37,310 Qu'est-ce que c'est ? 1259 00:55:38,680 --> 00:55:41,850 Allons-y. Bien. Hara, notre situation est parfaite 1260 00:55:43,420 --> 00:55:47,260 Équipe Reine Sayeon 1261 00:55:43,420 --> 00:55:47,260 Pistolet à eau d'abord 1262 00:55:43,420 --> 00:55:47,260 Pistolet à eau moyen 1263 00:55:43,420 --> 00:55:47,260 Bouclier en dernier 1264 00:55:47,420 --> 00:55:49,520 Jetez un oeil, la taille convient-elle ? 1265 00:55:48,520 --> 00:55:52,230 L'étiquette nominative est plus grande que le couvercle 1266 00:55:49,520 --> 00:55:51,190 La taille est correcte, mais c'est un peu petit 1267 00:55:51,190 --> 00:55:52,960 Nous aurions dû choisir en premier 1268 00:55:53,360 --> 00:55:55,500 C'est pour ça qu'ils l'ont écrit comme ça 1269 00:55:55,730 --> 00:55:59,500 Je me demandais pourquoi c'était comme ça. Comme une mission C'est pour ça que c'était premier-milieu-dernier 1270 00:55:59,500 --> 00:56:02,040 Je suis encore trompé... par l'équipe de production 1271 00:56:04,010 --> 00:56:05,540 Allons-y aussi 1272 00:56:11,980 --> 00:56:15,050 Ce couvercle est trop petit pour couvrir mon dos 1273 00:56:15,550 --> 00:56:18,650 Pour couvrir le dos de la Reine, le couvercle est trop petit 1274 00:56:20,890 --> 00:56:24,830 Où se cache l’équipe Queen Hara ? 1275 00:56:21,790 --> 00:56:24,190 Prenez bien soin de notre dos Oui. Lien de jeux. 1276 00:56:24,590 --> 00:56:27,960 Hyung, autant que je connais Jongkook, il nous traque de quelque part 1277 00:56:28,100 --> 00:56:30,030 Il l'est définitivement 100% 1278 00:56:31,130 --> 00:56:32,930 Il aime beaucoup traquer 1279 00:56:33,600 --> 00:56:37,510 Il doit être quelque part. Ne le fais pas tu penses qu'il serait au belvédère ? 1280 00:56:41,540 --> 00:56:43,310 L'atmosphère est étrange 1281 00:56:43,310 --> 00:56:45,780 En portant le pistolet, je me sens plus nerveux 1282 00:56:47,020 --> 00:56:49,450 Games Bond regarde attentivement Oui, d'accord. 1283 00:57:01,530 --> 00:57:04,330 Pourquoi la reine Sayeon sent soudainement ? 1284 00:57:07,200 --> 00:57:09,300 Je sens quelque chose Quel genre d'odeur ? 1285 00:57:09,370 --> 00:57:10,710 L'odeur de Jongkook 1286 00:57:12,440 --> 00:57:15,840 Jongkook est en ce moment... au-dessus de nous 1287 00:57:16,040 --> 00:57:18,310 Où ? Il est au-dessus quelque part 1288 00:57:20,450 --> 00:57:24,620 Ne pourrait-il pas s'agir de l'observatoire au-dessus ? 1289 00:57:26,720 --> 00:57:31,730 Là-dedans... 1290 00:57:27,920 --> 00:57:31,730 il était vraiment là 1291 00:57:32,360 --> 00:57:36,060 Oh, ils sont là-bas Ils sont là-bas. Je suis intelligent, n'est-ce pas ? 1292 00:57:36,060 --> 00:57:37,670 Oh, juste là 1293 00:57:39,400 --> 00:57:43,040 Je n'ai pas encore le temps je dois attendre l'arrivée de l'équipe Jihyo 1294 00:57:45,140 --> 00:57:47,140 En même temps 1295 00:57:49,610 --> 00:57:50,750 Oh, c'est un pistolet à eau 1296 00:57:51,810 --> 00:57:53,280 Le mien est trop petit 1297 00:57:54,820 --> 00:57:58,020 Le bouclier dans la mallette du milieu est... ? 1298 00:57:55,350 --> 00:57:56,990 Qu'y a-t-il à l'intérieur ? 1299 00:57:57,750 --> 00:57:58,750 Qu'est-ce que c'est? 1300 00:57:58,190 --> 00:58:00,790 Un fan 1301 00:57:58,820 --> 00:57:59,650 Un fan 1302 00:58:02,390 --> 00:58:04,690 A quoi sert le ventilateur ? Pour bloquer le pistolet à eau ? 1303 00:58:04,690 --> 00:58:06,760 Je dois me bloquer le dos comme ça ? Le ventilateur est le bouclier 1304 00:58:07,100 --> 00:58:08,860 Oh, c'est tellement effrayant. je suis nerveux 1305 00:58:08,930 --> 00:58:10,570 Hé, ça commence maintenant 1306 00:58:10,630 --> 00:58:13,740 Les badges nominatifs sont deux fois plus grands que les autres 1307 00:58:13,440 --> 00:58:15,700 Elle a dit que c'était grand parce que nous sommes les derniers à arriver Ceci 1308 00:58:15,700 --> 00:58:18,070 Parce que nous sommes les derniers ? C'est trop gros 1309 00:58:15,740 --> 00:58:18,610 La reine qui est la dernière pour arriver, on porte une très grande étiquette nominative 1310 00:58:19,880 --> 00:58:22,580 Équipe Reine Jihyo 1311 00:58:19,880 --> 00:58:22,580 Pistolet à eau milieu 1312 00:58:19,880 --> 00:58:22,580 Pistolet à eau d'abord 1313 00:58:19,880 --> 00:58:22,580 Bouclier au milieu 1314 00:58:22,640 --> 00:58:25,080 Reine Hara 1315 00:58:25,450 --> 00:58:27,580 Reine Sayeon 1316 00:58:25,450 --> 00:58:27,580 Reine Jihyo 1317 00:58:32,150 --> 00:58:38,790 Hyungnim, devrions-nous commencer l'opération ? Allons-y. Même si nous sommes touchés. Ne nous cachons pas 1318 00:58:39,190 --> 00:58:40,900 Montrer notre vraie personnalité 1319 00:58:41,660 --> 00:58:43,630 je n'ai encore rien repéré 1320 00:58:42,960 --> 00:58:44,830 Yooruce Willis découvre quelque chose ? 1321 00:58:47,100 --> 00:58:48,940 Équipe Reine Jihyo 1322 00:58:50,670 --> 00:58:52,210 Ils sont ici 1323 00:58:53,910 --> 00:58:57,010 Reine Sayeon était confiante, mais maintenant elle s'échappe 1324 00:58:57,210 --> 00:58:58,410 Kwangsoo 1325 00:58:59,480 --> 00:59:00,820 Attendez ici ! 1326 00:59:01,020 --> 00:59:03,990 Hé, il y a quelqu'un là-bas 1327 00:59:05,120 --> 00:59:08,020 Les escaliers, là-bas 1328 00:59:05,250 --> 00:59:07,760 L'équipe Queen Sayeon est repérée 1329 00:59:21,500 --> 00:59:23,510 Ils nous auraient peut-être repérés 1330 00:59:24,870 --> 00:59:26,070 S'il vous plaît, évadez-vous 1331 00:59:32,880 --> 00:59:34,580 Là-bas. Au sommet 1332 00:59:33,750 --> 00:59:36,180 La reine Jihyo et la bande sont là 1333 00:59:37,790 --> 00:59:39,350 Bonjour... 1334 00:59:41,120 --> 00:59:42,420 Hyung, ne viens pas ici 1335 00:59:43,390 --> 00:59:45,090 Je te préviens, ne viens pas ici 1336 00:59:45,830 --> 00:59:48,860 Yooruce Willis ignore l'avertissement 1337 00:59:46,490 --> 00:59:47,960 je te préviens 1338 00:59:48,860 --> 00:59:50,070 Où est la reine ? 1339 00:59:48,860 --> 00:59:49,900 Panique 1340 00:59:50,270 --> 00:59:52,700 Je dois mettre fin à Sukjin quand il panique 1341 00:59:52,030 --> 00:59:54,140 Quand les adversaires paniquent 1342 00:59:52,030 --> 00:59:54,140 c'est le meilleur moment pour attaquer 1343 00:59:53,740 --> 00:59:54,800 Hé 1344 00:59:54,800 --> 00:59:56,610 ... mettre fin à Sukjin quand il panique 1345 01:00:01,040 --> 01:00:05,910 Jihyo et Kwangsoo laissez Sukjin tranquille et échappez-vous 1346 01:00:05,180 --> 01:00:06,980 Kwangsoo 1347 01:00:07,280 --> 01:00:09,650 Là-bas, tu le vois ? 1348 01:00:12,390 --> 01:00:15,390 Gary quitte Queen Sayeon seul et court pour aller où ? 1349 01:00:22,260 --> 01:00:25,600 Yooruce Willis 1350 01:00:22,260 --> 01:00:25,600 Gros nez 1351 01:00:22,260 --> 01:00:25,600 Bataille au pistolet à eau de la génération des années 40 1352 01:00:24,730 --> 01:00:25,670 Quoi ? 1353 01:00:25,830 --> 01:00:28,770 C'est le destin. Destin 1354 01:00:25,900 --> 01:00:28,370 Ils ont besoin frapper les badges sur leur dos 1355 01:00:29,670 --> 01:00:31,410 Kwangsoo 1356 01:00:35,510 --> 01:00:37,510 Kwangsoo 1357 01:00:37,910 --> 01:00:40,080 Kwangsoo n'est pas là mais Gary apparaît soudainement par derrière 1358 01:00:43,320 --> 01:00:44,890 Sukjin, continue comme ça 1359 01:00:46,190 --> 01:00:48,390 Combinaison de rêve 1360 01:00:46,190 --> 01:00:48,390 Yooruce Willis 1361 01:00:46,190 --> 01:00:48,390 Gary 1362 01:00:46,190 --> 01:00:48,390 attaque des deux côtés 1363 01:00:49,560 --> 01:00:51,360 Face à face 1364 01:00:51,360 --> 01:00:53,530 Mais il voit Gary et se retourne 1365 01:00:53,530 --> 01:00:55,560 Jaesuk peut voir son dos 1366 01:00:59,000 --> 01:01:01,140 Cible verrouillée 1367 01:01:01,140 --> 01:01:02,000 Tirer 1368 01:01:02,870 --> 01:01:04,770 Il a tiré, il a tiré 1369 01:01:03,440 --> 01:01:07,440 L'eau du pistolet de Jaesuk 1370 01:01:04,940 --> 01:01:07,440 frappe le porte-nom 1371 01:01:07,340 --> 01:01:09,810 Hyung, je suis désolé 1372 01:01:08,380 --> 01:01:09,780 Kwangsoo tu es un punk 1373 01:01:10,080 --> 01:01:12,050 Sukjin 1374 01:01:10,510 --> 01:01:12,480 Lee Kwangsoo 1375 01:01:17,550 --> 01:01:20,820 Ji Sukjin, absent 1376 01:01:23,660 --> 01:01:28,400 Ils attendaient 1377 01:01:23,660 --> 01:01:28,400 les autres équipes commencent à se battre 1378 01:01:24,830 --> 01:01:29,500 Hyung, maintenant seulement Yoo Team est laissé. Détruisons-les 1379 01:01:45,810 --> 01:01:47,880 Attendez. D'abord 1380 01:01:46,380 --> 01:01:49,280 L'équipe Sayeon est inquiète 1381 01:01:47,920 --> 01:01:53,620 Nous devons trouver un endroit sûr pour Sayeon. 1382 01:01:49,280 --> 01:01:52,520 C'est impossible courir avec la reine Sayeon 1383 01:01:53,860 --> 01:01:58,760 Que diriez-vous du café pour une tasse de café 1384 01:01:57,690 --> 01:01:59,990 Dès qu'il parle Whoosh 1385 01:01:59,490 --> 01:02:03,970 2ème étage. Allons-y ensemble et Noona peut s'y détendre 1386 01:02:05,800 --> 01:02:07,140 Noona, c'est le café 1387 01:02:07,300 --> 01:02:09,100 Noona, monte et attends 1388 01:02:09,470 --> 01:02:12,540 'Un-deux coup de poing', 'un-deux mes sœurs, soyez prudentes 1389 01:02:11,170 --> 01:02:14,080 Toujours inquiet à propos des chemises aux couleurs vives 1390 01:02:12,970 --> 01:02:18,450 Le VJ en violet, soyez prudent s'il vous plaît 1391 01:02:19,580 --> 01:02:25,690 Qu'est-ce que c'est ? Porter le pistolet. J'ai besoin de me concentrer 1392 01:02:27,390 --> 01:02:29,990 La reine Sayeon est assise au 2ème étage 1393 01:02:30,230 --> 01:02:33,660 Je ne suis pas sorti comme cela depuis longtemps. Tellement bon 1394 01:02:33,760 --> 01:02:39,070 Il y a beaucoup de monde profiter du palais de la Reine 1395 01:02:57,350 --> 01:03:00,520 Là-bas, là-bas 1396 01:03:00,560 --> 01:03:05,490 Ils viennent dans cette direction. Dans la chemise blanche se trouve Gary hyung 1397 01:03:02,860 --> 01:03:05,630 Découvrez Jaesuk et Gary qui approchent 1398 01:03:05,590 --> 01:03:09,460 Il s'agit de Gary Oppa et Jaesuk. Nous devons tirer quand ils sont comme ça, tu comprends ? 1399 01:03:09,530 --> 01:03:11,430 Mais il n'y a nulle part où se cacher dans cette zone 1400 01:03:11,530 --> 01:03:13,200 Reste immobile 1401 01:03:13,230 --> 01:03:15,470 Pourquoi ne voyons-nous pas Sayeon de cette équipe ? 1402 01:03:15,570 --> 01:03:17,370 On dirait qu'elle se cache 1403 01:03:17,910 --> 01:03:19,570 S'échapper parce qu'ils se rapprochent 1404 01:03:24,280 --> 01:03:25,950 Kwangsoo découvert 1405 01:03:26,580 --> 01:03:31,950 Allons-y. Noona, deux d'entre eux arrivent 1406 01:03:32,050 --> 01:03:34,760 Que faisons-nous ? S'échapper ou quoi ? Bien sûr, nous devons nous échapper 1407 01:03:34,760 --> 01:03:37,090 Ils sont déjà très proches. Noona, ils sont juste derrière nous 1408 01:03:37,090 --> 01:03:38,930 Prenons position ici 1409 01:03:38,090 --> 01:03:41,000 Utiliser le ventilateur pour bloquer son badge 1410 01:03:39,690 --> 01:03:42,260 Ne venez pas ici hyungs 1411 01:03:42,260 --> 01:03:43,830 C'est déjà comme ça 1412 01:03:44,370 --> 01:03:45,870 Midi ! Vous ne pouvez pas partir ! 1413 01:03:45,930 --> 01:03:47,840 Noona Attendez. Attends 1414 01:03:47,840 --> 01:03:49,670 Noona, tu ne peux pas partir 1415 01:03:48,540 --> 01:03:51,010 Reine Jihyo abandonne son garde du corps et s'échappe toute seule 1416 01:03:49,670 --> 01:03:53,840 Midi ! Attends une seconde, Kwangsoo. 1417 01:03:53,880 --> 01:03:55,610 Noona, où vas-tu ? 1418 01:03:56,240 --> 01:04:00,680 Kwangsoo ! Je ne vois pas ! 1419 01:04:00,880 --> 01:04:03,950 Concentrer l'attaque sur son visage Il ne voit rien 1420 01:04:01,480 --> 01:04:04,390 Je ne peux pas voir. Noona, je ne vois pas 1421 01:04:05,720 --> 01:04:09,190 Lee Kwangsoo! Hé chanson Jihyo, ne viens pas ici 1422 01:04:05,720 --> 01:04:07,120 Dois-je attaquer aussi ? 1423 01:04:09,290 --> 01:04:11,190 Je ne vois pas, midi ne viens pas ici 1424 01:04:11,190 --> 01:04:14,260 Nous allons vous finir aujourd'hui Nous n'allons pas vous libérer 1425 01:04:13,430 --> 01:04:16,970 Si la Reine est détruite toute l'équipe sera OUT 1426 01:04:14,460 --> 01:04:17,430 Si la reine est morte, le jeu se termine 1427 01:04:18,070 --> 01:04:19,700 Tu ferais mieux d'être prudent 1428 01:04:19,830 --> 01:04:22,340 Je ne vais pas y aller doucement avec toi aujourd'hui 1429 01:04:22,000 --> 01:04:24,670 La reine Jihyo est en grand danger 1430 01:04:24,670 --> 01:04:28,380 Garde du corps Kwangsoo doit en quelque sorte protéger Jihyo 1431 01:04:27,440 --> 01:04:29,240 Noona, cache-toi dans mon dos 1432 01:04:29,310 --> 01:04:30,750 je te protégerai 1433 01:04:32,080 --> 01:04:34,320 je te protégerai 1434 01:04:41,190 --> 01:04:46,090 Jihyo noona 1435 01:04:41,360 --> 01:04:46,090 je te protégerai 1436 01:04:47,400 --> 01:04:48,460 Noona, dans mon dos 1437 01:04:48,460 --> 01:04:51,730 Qu'est-ce qui se cache derrière ton dos ? 1438 01:04:50,970 --> 01:04:52,170 je te protégerai 1439 01:04:52,200 --> 01:04:55,800 Ah... Attends ! je te protégerai 1440 01:04:52,200 --> 01:04:52,600 Ah attends1 1441 01:05:00,540 --> 01:05:02,610 L'eau est toute sur son visage 1442 01:05:02,680 --> 01:05:04,780 Très difficile de continuer 1443 01:05:04,780 --> 01:05:07,480 Un garde du corps totalement indigne de confiance 1444 01:05:09,350 --> 01:05:12,620 Et si... on s'unissait ? Hyung, sérieusement 1445 01:05:11,720 --> 01:05:12,750 Heureux 1446 01:05:12,620 --> 01:05:13,820 Pour de vrai. Unir? 1447 01:05:13,820 --> 01:05:17,930 Vraiment unir ? On tirera devant, on s'approchera de Jongkook et ensuite ensemble 1448 01:05:17,990 --> 01:05:19,030 Tout comme ce que tu as dit 1449 01:05:19,090 --> 01:05:22,930 Parce que pour le moment, ce n'est pas le cas à propos de force, nous pouvons gagner 1450 01:05:22,930 --> 01:05:27,300 Mais il est possible que Jongkook le fasse attrapez-nous tous et faites tirer HaHa 1451 01:05:27,340 --> 01:05:30,710 C'est pourquoi... c'est pourquoi nous devrions nous unir, hyung 1452 01:05:33,140 --> 01:05:35,040 Quelque chose semble étrange Attends 1453 01:05:35,240 --> 01:05:37,110 On dirait que quelqu'un est là 1454 01:05:35,740 --> 01:05:38,310 Un sinistre étrange et sensation de froid 1455 01:05:37,150 --> 01:05:39,310 Regardez attentivement 1456 01:05:48,990 --> 01:05:52,690 Ce sentiment sinistre comme être étouffé 1457 01:05:56,860 --> 01:05:58,900 Sparte 1458 01:05:56,970 --> 01:05:59,700 Commandant 1459 01:05:57,330 --> 01:05:59,700 Jongkook 1460 01:06:06,670 --> 01:06:08,840 Vite, décidez vite 1461 01:06:08,840 --> 01:06:10,750 Unir Unissez-vous, oppa 1462 01:06:10,810 --> 01:06:12,580 Allez-y tous les quatre 1463 01:06:12,880 --> 01:06:14,080 Allié 1464 01:06:12,980 --> 01:06:16,180 Les deux équipes deviennent alliées 1465 01:06:14,080 --> 01:06:17,850 Sérieusement ? Sérieusement, oppa Song Jihyo, sérieusement 1466 01:06:21,020 --> 01:06:24,260 Sentiment instinctif cette étrange anxiété 1467 01:06:24,190 --> 01:06:26,190 Salut, Jihyo. 1468 01:06:28,460 --> 01:06:31,570 Jihyo va à l'arrière Noona, cache-toi 1469 01:06:32,030 --> 01:06:33,400 je vais aussi me cacher 1470 01:06:33,430 --> 01:06:37,370 Pourquoi te cacherais-tu ? Tu dois être avec nous 1471 01:06:37,670 --> 01:06:39,470 Là-bas 1472 01:06:44,180 --> 01:06:46,310 Sparte 1473 01:06:44,380 --> 01:06:47,350 Enfin 1474 01:06:44,380 --> 01:06:47,350 Commandant 1475 01:06:44,380 --> 01:06:47,350 Jongkook 1476 01:06:44,680 --> 01:06:47,350 Repéré 1477 01:06:47,350 --> 01:06:49,250 En alerte 1478 01:06:47,350 --> 01:06:49,250 Le commandant cherche une chance 1479 01:06:57,060 --> 01:07:00,090 Comme un tigre faire le tour d'une colline 1480 01:06:58,690 --> 01:07:02,060 Jihyo, viens par ici 1481 01:07:02,530 --> 01:07:06,100 C'est Jongkook hyung ! Kim Jongkook ! Oh, stupide 1482 01:07:06,100 --> 01:07:09,870 Pourquoi cries-tu. Pourquoi crierais-tu ? 1483 01:07:09,840 --> 01:07:13,510 Kwangsoo n'est pas assez mature il peut juste se cacher et attaquer par derrière 1484 01:07:10,100 --> 01:07:12,870 Tu aurais pu juste te faufiler 1485 01:07:15,540 --> 01:07:19,110 Tirez ! Tirez sur l'eau ! Je je peux le supporter quoi qu'il arrive 1486 01:07:19,180 --> 01:07:22,020 Jongkook, pourquoi es-tu si confiant ? 1487 01:07:22,080 --> 01:07:24,550 De quel genre de pistolet à eau s'agit-il ? 1488 01:07:24,520 --> 01:07:26,550 Maquette 1489 01:07:24,550 --> 01:07:26,620 Pensez-vous que cela vous convient ? 1490 01:07:27,360 --> 01:07:29,060 Qu'est-ce que c'est? Cela n'a rien de spectaculaire 1491 01:07:30,790 --> 01:07:33,060 Pourquoi tu portes ça ? 1492 01:07:33,460 --> 01:07:36,300 Yooruce Willis charge courageusement vers le commandant 1493 01:07:34,100 --> 01:07:36,260 Que peux-tu faire avec le crocodile ? 1494 01:07:36,600 --> 01:07:38,670 Kwangsoo commence à aider 1495 01:07:40,740 --> 01:07:43,300 Soyez prudent Tirer ~ 1496 01:07:45,170 --> 01:07:47,840 Sauf pour ce moment, quand pourrait-il Je tire sur le visage de Jongkook hyung 1497 01:07:45,810 --> 01:07:47,810 Heureux 1498 01:07:49,140 --> 01:07:50,950 Gary qui se cachait attaque aussi 1499 01:07:52,110 --> 01:07:53,680 Jongkook, derrière toi, fais attention Tirez. Tirer. Tirer 1500 01:07:53,680 --> 01:07:56,450 C'est quoi ce crocodile ? Hé! 1501 01:07:56,480 --> 01:07:58,350 Hyung, vite vite 1502 01:07:59,950 --> 01:08:01,360 Ils se battent ~ 1503 01:08:00,720 --> 01:08:03,790 Haroro et la reine Hara attendent en dessous 1504 01:08:01,420 --> 01:08:03,290 Ils se battent ~ 1505 01:08:03,790 --> 01:08:07,100 Haroro je vais soutenir le commandant 1506 01:08:06,960 --> 01:08:09,100 Je ferais mieux de m'échapper 1507 01:08:14,600 --> 01:08:16,400 Tu viens ici 1508 01:08:17,170 --> 01:08:19,940 Ils utilisent du crocodile et des pistolets à eau éléphants 1509 01:08:20,040 --> 01:08:21,440 Kwangsoo 1510 01:08:20,040 --> 01:08:21,640 Petit 1511 01:08:21,480 --> 01:08:24,810 Le crocodile a l'air si mauvais, hyung 1512 01:08:25,710 --> 01:08:29,020 Tu ne comprends toujours pas c'est le pouvoir ? La puissance du pistolet crocodile 1513 01:08:29,980 --> 01:08:32,150 Où est Hara? 1514 01:08:34,020 --> 01:08:36,690 Kwangsoo découvre Reine Hara sans défense 1515 01:08:35,020 --> 01:08:38,490 On dirait qu'elle est en dessous... je descends voir 1516 01:08:38,560 --> 01:08:41,500 Soyez prudent Je vais faire le tour derrière et descendre 1517 01:08:41,760 --> 01:08:45,800 Yooruce Willis et Gary tuent le temps 1518 01:08:41,860 --> 01:08:48,740 Qu'est-ce que tu vas faire du crocodile ? Tirer, tirer 1519 01:08:48,770 --> 01:08:52,840 Allons à Hara 1520 01:08:53,170 --> 01:08:54,440 Où est-elle ? 1521 01:08:54,480 --> 01:08:57,310 Elle est en dessous. Le temps de tuer de Jaesuk 1522 01:08:56,480 --> 01:08:58,950 Kwangsoo bouge en secret 1523 01:08:57,810 --> 01:08:59,410 Hé 1524 01:09:01,150 --> 01:09:02,880 Pas de défense 1525 01:09:08,790 --> 01:09:11,630 Non, ne tire pas 1526 01:09:13,860 --> 01:09:15,830 Où est Lee Kwangsoo ? 1527 01:09:15,930 --> 01:09:18,630 Lee Kwangsoo, ce gamin rusé, il doit se cacher derrière, Lee Kwangsoo 1528 01:09:24,270 --> 01:09:27,310 il va attaquer Hara 1529 01:09:24,270 --> 01:09:27,310 La réponse est... 1530 01:09:27,340 --> 01:09:30,210 Ou est-il... éliminer un des gardes du corps de la reine Hara ? 1531 01:09:30,310 --> 01:09:32,510 Ce sera facile de t'achever 1532 01:09:31,610 --> 01:09:34,180 Où est passé Kwangsoo partir soudainement ? 1533 01:09:33,780 --> 01:09:36,750 Que fais-tu avec le crocodile et l'éléphant ? 1534 01:09:37,650 --> 01:09:38,350 Pourquoi as-tu si peur 1535 01:09:39,920 --> 01:09:42,790 Qu'est-ce que tu vas faire du crocodile ? 1536 01:09:43,490 --> 01:09:46,360 Que va-t-il choisir 1537 01:09:43,490 --> 01:09:46,360 attaquer ? 1538 01:09:48,000 --> 01:09:52,130 Hé, ne le laisse pas courir 1539 01:09:49,660 --> 01:09:52,230 Commandant 1540 01:09:49,660 --> 01:09:52,230 attaque soudainement Gary 1541 01:09:52,230 --> 01:09:54,640 Haroro baisse sa garde 1542 01:09:54,640 --> 01:09:58,540 La cible de Kwangsoo est Haroro 1543 01:10:01,110 --> 01:10:02,510 Gicler 1544 01:10:01,440 --> 01:10:03,210 HaHa hyung ~ 1545 01:10:03,210 --> 01:10:04,710 Hé, va chercher Jihyo 1546 01:10:05,610 --> 01:10:07,880 C'est Haroro qui est de retour Une eau 1547 01:10:08,150 --> 01:10:10,320 L'attaque de Kwangsoo a mouillé son badge 1548 01:10:09,320 --> 01:10:10,820 Je suis sorti ? 1549 01:10:10,590 --> 01:10:12,390 HaHa 1550 01:10:11,620 --> 01:10:12,720 Hyung, je t'ai dit que je pouvais le faire 1551 01:10:13,420 --> 01:10:14,260 Noona 1552 01:10:14,420 --> 01:10:16,620 Je t'ai dit de croire en moi 1553 01:10:17,990 --> 01:10:19,090 HaHa est sorti ? 1554 01:10:19,190 --> 01:10:20,490 HaHa est sorti Que dois-je faire ? 1555 01:10:20,600 --> 01:10:21,660 Que veux-tu dire par « que peux-tu faire » ? 1556 01:10:21,730 --> 01:10:24,230 Comment a-t-il été sorti ? Jongkook, c'est pour ça que tu ne devrais pas être là 1557 01:10:24,870 --> 01:10:28,300 L'alliance ne lui laisse pas le temps de se reposer 1558 01:10:27,200 --> 01:10:29,470 Jongkook 1559 01:10:28,300 --> 01:10:30,370 Le commandant utilise ses compétences pour se libérer 1560 01:10:30,570 --> 01:10:32,740 Votre... votre pistolet à eau n'est-il pas trop faible ? 1561 01:10:32,070 --> 01:10:33,770 Provoquer à nouveau 1562 01:10:33,740 --> 01:10:36,340 C'est vraiment petit, hein ? 1563 01:10:35,380 --> 01:10:39,180 Même s'il est commandant la situation est un désavantage 1564 01:10:37,010 --> 01:10:38,510 Oh, bien, bien, bien. Ce poste 1565 01:10:38,680 --> 01:10:41,620 Jongkook, à la fin tu choisis de... 1566 01:10:41,880 --> 01:10:44,890 Hé, hé ! Salut, Kim Jongkook 1567 01:10:44,890 --> 01:10:48,660 La victoire de l'Alliance Le commandant se retire finalement 1568 01:10:51,130 --> 01:10:53,660 Connaissance de la situation ZÉRO 1569 01:11:05,110 --> 01:11:11,550 Soyez prudent 1570 01:11:06,740 --> 01:11:11,550 N'importe qui peut être éliminé dans cette situation hostile 1571 01:11:17,720 --> 01:11:19,950 Se tester soigneusement les uns les autres 1572 01:11:17,850 --> 01:11:19,420 Hara, viens ici 1573 01:11:24,090 --> 01:11:26,160 Oppa, nous nous sommes rencontrés dans un drame "City Hunter", n'est-ce pas ? 1574 01:11:26,360 --> 01:11:28,960 je le dirai à mon père 1575 01:11:28,960 --> 01:11:30,670 Je n'ai pas vu Kwangsoo dans le drama 1576 01:11:30,670 --> 01:11:31,930 Viens vite par ici 1577 01:11:31,230 --> 01:11:33,300 Dans « City Hunter », le rôle de Kwangsoo est-il insignifiant ? 1578 01:11:31,930 --> 01:11:33,800 Comment as-tu pu ne pas me voir, Hyung ? 1579 01:11:33,800 --> 01:11:38,070 Comment pouvons-nous tirer sur Hara alors que elle porte un parapluie ? 1580 01:11:44,280 --> 01:11:47,110 Commandant choisit de se débarrasser de Yooruce Willis 1581 01:11:49,350 --> 01:11:52,250 Hé, cours vite ~ 1582 01:11:53,890 --> 01:11:58,390 Ne pas assurer sa position 1583 01:11:55,420 --> 01:11:58,390 Soudainement pourchassé 1584 01:12:01,200 --> 01:12:03,960 A ce moment L'alliance tente d'attaquer Hara 1585 01:12:03,960 --> 01:12:06,870 Cependant le parapluie protège l'étiquette nominative 1586 01:12:13,610 --> 01:12:17,080 Yooruce Willis en premier 1587 01:12:14,580 --> 01:12:17,080 ou la reine Hara en premier 1588 01:12:19,210 --> 01:12:22,420 Le commandant tire en poursuivant 1589 01:12:22,580 --> 01:12:25,250 Il est sorti. Jaesuk est absent 1590 01:12:24,220 --> 01:12:25,490 Commandant 1591 01:12:24,220 --> 01:12:25,490 J'ai sa cible 1592 01:12:25,490 --> 01:12:27,150 Gicler 1593 01:12:33,090 --> 01:12:35,330 L'alliance ne parvient pas à rattraper Hara 1594 01:12:35,660 --> 01:12:37,730 Vous auriez dû venir plus vite, les gars 1595 01:12:37,200 --> 01:12:40,840 De l'alliance finale, Yooruce Willis est laissée pour compte 1596 01:12:38,400 --> 01:12:40,200 Hyung, tu devrais compter "un, deux, trois" 1597 01:12:42,400 --> 01:12:43,670 Salut, Hara 1598 01:12:46,170 --> 01:12:48,340 Oppa, le parapluie est vraiment le meilleur 1599 01:12:52,280 --> 01:12:55,780 Mais à ce moment-là... 1600 01:12:55,780 --> 01:12:59,690 La reine Sayeon éveillée 1601 01:13:01,190 --> 01:13:04,290 Sayeon vient évaluer la situation 1602 01:13:02,120 --> 01:13:04,390 Hé, qui ? Qui est sorti ? 1603 01:13:05,660 --> 01:13:07,230 Jaesuk est sorti ? 1604 01:13:08,330 --> 01:13:10,630 Cela ne fera pas l'affaire je dois les aider 1605 01:13:14,200 --> 01:13:16,000 N'allez pas plus loin ou elle meurt 1606 01:13:17,870 --> 01:13:20,040 Gary fait une dépression nerveuse ? 1607 01:13:19,470 --> 01:13:23,910 Si tu viens, Song Jihyo sera absent Allez-y. Hé, vas-y 1608 01:13:31,450 --> 01:13:34,160 A pris l'arme que Jaesuk avait utilisée plus tôt 1609 01:13:39,630 --> 01:13:44,700 La reine Sayeon attend une chance Qui va-t-elle choisir ? 1610 01:13:50,640 --> 01:13:53,410 Commandant attaque soudainement le dos de Kwangsoo ? 1611 01:13:55,680 --> 01:13:57,310 L'alliance est dans un grand chaos 1612 01:14:00,950 --> 01:14:02,250 Pousser 1613 01:14:06,550 --> 01:14:09,060 Kwangsoo est dans l'eau 1614 01:14:10,090 --> 01:14:11,030 Éclaboussure 1615 01:14:12,490 --> 01:14:15,200 Comment pouvez-vous faire cela ? 1616 01:14:16,930 --> 01:14:19,070 Comment peux-tu me faire ça ? 1617 01:14:18,570 --> 01:14:19,900 Complètement 1618 01:14:18,570 --> 01:14:19,900 mouillé 1619 01:14:19,230 --> 01:14:23,000 Dehors ! Hé, ça va 1620 01:14:25,370 --> 01:14:28,810 Le badge a complètement changé de couleur 1621 01:14:26,640 --> 01:14:28,810 Kwangsoo 1622 01:14:34,750 --> 01:14:38,750 Reine Sayeon entre avec une vitesse incroyable 1623 01:14:42,120 --> 01:14:45,490 Profite du chaos 1624 01:14:42,220 --> 01:14:45,490 Il est maintenant temps d'attaquer 1625 01:14:48,260 --> 01:14:50,530 Kwangsoo est tombé à l'eau et l'agitation continue 1626 01:14:54,030 --> 01:14:55,940 La reine Sayeon déménage 1627 01:14:56,070 --> 01:14:59,040 Sa cible est la reine Hara 1628 01:15:01,740 --> 01:15:04,280 Halètement 1629 01:15:01,740 --> 01:15:04,280 La reine Hara découvre la reine Sayeon 1630 01:15:10,220 --> 01:15:11,620 Aigoo...! Je l'ai eue ! 1631 01:15:13,120 --> 01:15:14,720 Dégringolade 1632 01:15:17,190 --> 01:15:20,160 Manœuvrer ZÉRO 1633 01:15:20,160 --> 01:15:21,860 C'était proche 1634 01:15:24,870 --> 01:15:26,900 Totalement étourdi 1635 01:15:28,400 --> 01:15:31,240 Sayeon 1636 01:15:34,040 --> 01:15:35,740 Gary est absent aussi. 1637 01:15:35,740 --> 01:15:37,710 La reine est absente, donc vous êtes absent aussi. 1638 01:15:40,610 --> 01:15:42,080 Auto-implosation 1639 01:15:49,590 --> 01:15:51,630 Ah, c'est trop 1640 01:15:56,730 --> 01:15:59,070 Je ne participerai pas, je vais juste de la montre du côté 1641 01:15:57,430 --> 01:15:59,400 Maintenant 1642 01:15:57,430 --> 01:15:59,400 Commandant 1643 01:15:57,430 --> 01:15:59,400 Jihyo 1644 01:15:59,130 --> 01:16:00,100 Allez-y tous les deux 1645 01:16:02,770 --> 01:16:03,970 Omo. 1646 01:16:08,040 --> 01:16:12,110 Jihyo a changé. Ah, Jihyo ? 1647 01:16:12,110 --> 01:16:14,320 Hé Jihyo, tout va bien 1648 01:16:14,980 --> 01:16:17,750 Bad Jihyo n'a pas été vu depuis longtemps 1649 01:16:19,090 --> 01:16:20,190 Frisson 1650 01:16:23,090 --> 01:16:25,130 Vous avez dit que Jihyo avait changé ? 1651 01:16:25,130 --> 01:16:26,260 Saisir 1652 01:16:27,600 --> 01:16:29,630 Je suis plus âgé que toi de 10 ans 1653 01:16:31,270 --> 01:16:35,140 La bouée de sauvetage de la reine Hara (?) 1654 01:16:32,370 --> 01:16:35,140 le parapluie est pris de force 1655 01:16:35,970 --> 01:16:40,640 Daebak, elle l'a pris. Oppa, qu'est-ce que je fais ? 1656 01:16:36,570 --> 01:16:37,870 La défense est cassée 1657 01:16:39,770 --> 01:16:42,710 Bad Jihyo à pleine puissance 1658 01:16:52,150 --> 01:16:55,060 C'est une jolie petite sœur 1659 01:16:52,350 --> 01:16:55,320 mais je n'ai pas le choix 1660 01:16:55,320 --> 01:16:58,430 Voulez-vous essayer d'être pulvérisé ? 1661 01:17:07,400 --> 01:17:09,870 La reine Hara attaque en premier 1662 01:17:09,870 --> 01:17:10,840 Choqué 1663 01:17:12,410 --> 01:17:14,510 Enfermé dans la bataille 1664 01:17:12,410 --> 01:17:14,510 les deux reines 1665 01:17:16,280 --> 01:17:19,250 L'attaque de la reine Hara commence la bataille finale des Reines 1666 01:17:20,610 --> 01:17:22,550 Que suis-je va faire ? 1667 01:17:23,820 --> 01:17:26,650 La vaillante reine Hara 1668 01:17:24,750 --> 01:17:26,650 Reine Jihyo expérimentée 1669 01:17:28,020 --> 01:17:30,220 En tant qu'homme, devrais-je continuer à ne rien faire ? 1670 01:17:32,730 --> 01:17:34,800 Des étincelles volent dans la bataille épique 1671 01:17:37,000 --> 01:17:38,800 Hara est en danger 1672 01:18:27,180 --> 01:18:29,850 Le commandant tire sur Jihyo sans qu'elle le sache 1673 01:18:29,850 --> 01:18:32,020 Feindre l'ignorance 1674 01:18:35,220 --> 01:18:36,890 Chanson Jihyo, dehors ~ 1675 01:18:38,990 --> 01:18:40,390 Pourquoi moi ? 1676 01:18:45,630 --> 01:18:47,600 Tu m'as vraiment tiré dessus ? Hein? 1677 01:18:48,100 --> 01:18:48,800 Non 1678 01:18:48,970 --> 01:18:50,200 Pourquoi le ferais-je ? 1679 01:18:50,200 --> 01:18:51,670 Tu m'as vraiment tiré dessus ? 1680 01:18:51,670 --> 01:18:52,840 Quoi? Je ne t'ai pas tiré dessus 1681 01:18:52,840 --> 01:18:54,780 Hé, je n'ai pas tiré. 1682 01:18:54,070 --> 01:18:56,510 Bad Jihyo s'avance vers le commandant 1683 01:18:56,040 --> 01:18:57,210 Êtes-vous fou? 1684 01:18:57,210 --> 01:18:59,150 Pourquoi as-tu fait ça ? 1685 01:18:59,250 --> 01:19:01,550 Dans une bagarre entre filles pourquoi intervenir ? 1686 01:18:59,510 --> 01:19:01,280 Hé, je n'ai vraiment pas tiré 1687 01:19:01,480 --> 01:19:03,040 Regardez simplement le spectacle ! Tu n'as vraiment pas tiré ? 1688 01:19:03,050 --> 01:19:04,450 Vous serez certainement vraiment désolé 1689 01:19:05,150 --> 01:19:09,890 Sérieusement, je n'ai pas tiré. Regardez, la position n'est même pas la bonne 1690 01:19:09,890 --> 01:19:11,590 Il aurait dû être tourné comme ceci. Regarde ta direction 1691 01:19:11,690 --> 01:19:14,060 Je ne peux pas le voir ! 1692 01:19:14,060 --> 01:19:16,130 Je ne peux pas le voir, alors tu tu crois que je ne sais pas maintenant ? 1693 01:19:18,330 --> 01:19:19,430 Oppa, nous avons gagné 1694 01:19:19,900 --> 01:19:22,970 Course de la reine des abeilles 1695 01:19:20,400 --> 01:19:22,970 L'équipe Queen Hara gagne 1696 01:19:23,670 --> 01:19:26,240 Ah, c'est sérieusement un combat serré 1697 01:19:28,340 --> 01:19:31,650 Je ne peux vraiment pas vivre 1698 01:19:33,180 --> 01:19:34,520 La semaine prochaine 1699 01:19:35,220 --> 01:19:37,890 Homme qui court 1700 01:19:35,220 --> 01:19:37,890 Bangkok 1701 01:19:35,220 --> 01:19:37,890 Thaïlande